“在中国乘火车安全，舒适，经济，火车网络几乎遍布每个城市，你可以到车站或其它售票点购票。春节等重要节日期间购票难，需尽早定票。
大城市的火车站规模较大，需提前一小时到火车站等候乘车，火车发车的信息提示为中文，但只要知道列车号和开车时间就很容易找到列车。”
帮忙翻译成英文，谢谢～
"In China, train safety, comfort, economy, train the network is almost over each city, you can go to the station, or other ticket booking. Tickets during the Spring Festival and other important festivals difficult, need to book tickets as soon as possible.
The larger metropolitan train station, take one hour in advance to the railway station waiting car, the train departure information on tips for the Chinese, but as long as know the train number and departure time is very easy to find the train.
The larger metropolitan train station, take one hour in advance to the railway station waiting car, the train departure information on tips for the Chinese, but as long as know the train number and departure time is very easy to find the train.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-10-05
Going by train is safe comfortable and economical in China.The meshwork of train covers every cities,and you can buy tickets at the train stations or other booking offices.During the important hoildays,such as the Spring Hoilday,you must book tickets ahead of time,because it is very hard to buy the tickets.
The scale of the train stations in prosperous cities is large,so you need to reach the stations to wait for your train one hour earlier.
The information of trains' leaving is in Chinese,but if you know the numbers of the train and its leaving time,it will be easy to find your train.
不才，仅供参考
如果觉得可以 就...... 呵呵 懂的吧
The scale of the train stations in prosperous cities is large,so you need to reach the stations to wait for your train one hour earlier.
The information of trains' leaving is in Chinese,but if you know the numbers of the train and its leaving time,it will be easy to find your train.
不才，仅供参考
如果觉得可以 就...... 呵呵 懂的吧
第2个回答 2019-08-11
哀伤的今天真正地
to疏忽地看见您前男朋友对您的消息，然后看见您您的空间消息的前男朋友的，它怎么是混乱，然后麻烦
Although很久以前，但是我的心脏怎么是酸的感觉。
我知道人的爱不应该对她的过去关心，但是怎么可能I是很自私的，努力控制他们自己不认为，并且努力对进一步努力，但是无用，在最后是我怎么也希望告诉您
：
“我爱你”
but，不是出口，为什么不知道不是出口，而且h
to疏忽地看见您前男朋友对您的消息，然后看见您您的空间消息的前男朋友的，它怎么是混乱，然后麻烦
Although很久以前，但是我的心脏怎么是酸的感觉。
我知道人的爱不应该对她的过去关心，但是怎么可能I是很自私的，努力控制他们自己不认为，并且努力对进一步努力，但是无用，在最后是我怎么也希望告诉您
：
“我爱你”
but，不是出口，为什么不知道不是出口，而且h
第3个回答 2009-10-05
In China,the most safty,comfortable and ecnomical transportation for travelling is by train.The stations of train almost scatter every city of China,and one can buy the ticket from the station directly or from other ticket-selling place.During Spring-Festival and other important festivals,it is very difficult to buy tickets,so one has to book the ticket as early as possible within those days.
The scales of stations in big cities is larger than other cities,and one should get the waiting-room in one hour ahead of schedule.Even though the information of lauching of train is Chinese,it is easy to found the train with the train number and time for lauching of the train.
The scales of stations in big cities is larger than other cities,and one should get the waiting-room in one hour ahead of schedule.Even though the information of lauching of train is Chinese,it is easy to found the train with the train number and time for lauching of the train.
第4个回答 2009-10-05
In China train safety, comfort, economy, train the network is almost over each city, you can go to the station, or other ticket purchase. Chinese New Year and other important purchase during the holiday season is difficult, need to book tickets as soon as possible.
The larger metropolitan train station, take one hour in advance to the railway station waiting car, the train departure information on tips for the Chinese, but as long as know the train number and departure time is very easy to find the train. "
The larger metropolitan train station, take one hour in advance to the railway station waiting car, the train departure information on tips for the Chinese, but as long as know the train number and departure time is very easy to find the train. "
