大勺-----做饭用的器具,如何 翻译 大勺????

如题所述

盛米饭用的“饭勺”英语的准确用语是"Rice ladle"
关于勺子的类型其实有很多,请参看: [餐馆专用英文单词]

勺子和滤器Scoops and Strainers
勺子 scoop
水勺 water scoop
汤勺 soup ladle
饭勺 rice ladle
长柄勺 ladle
肉汁勺 gravy ladle
搅拌勺 mixing spoon
撇沬勺 skimmer
漏勺 strainer
楼上在spoon前加big也不可能让人觉得是做饭用的器具呀,spoon通常是与叉子,刀并用,ladle是指长柄的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-18
wok:n.(名词)
A metal pan having a rounded bottom, used especially for frying and steaming in Asian cooking.
镬:一种圆底金属锅,特别在亚洲烹饪中炸或蒸时使用

锅,炒菜锅

是不是只有北方人才会把炒菜锅叫做炒勺?本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-09-18
”林gg - 总监 九级”的答案来自在下回答的


转摘请注明,谢谢!

然而还是要纠正的,饭勺是Rice ladle,而楼主问的”大勺”则是”Ladle”一个词表示的.
第3个回答  2006-09-17
big spoon:)
第4个回答  2006-09-17
spoon

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网