如题所述
“条友”的“条”，听过广州话，似有两种情况：
一，条，如同《水浒传》里108条好汉的条，条是量词，其义相当于“个”；
二，“条”，是代词〈这〉的特别口读音：这，拼音zhe，zh→t声母广音，过渡为te，修饰为tiu，听来寻的写为“条”，似转化为量词，向平常的108条好汉的条看齐。
“你条友”→似应可是：你这厮！（“条”→这）；
（厮，拼音x／s→y声母广音，i→ao，口读特别音：yao，义：家伙）；
或：你这厮儿→“你条友仔”。
“果条友”→那条厮！义：那个厮！（条→义：个）。
结合广东河洛话理解，抛砖引玉…
一，条，如同《水浒传》里108条好汉的条，条是量词，其义相当于“个”；
二，“条”，是代词〈这〉的特别口读音：这，拼音zhe，zh→t声母广音，过渡为te，修饰为tiu，听来寻的写为“条”，似转化为量词，向平常的108条好汉的条看齐。
“你条友”→似应可是：你这厮！（“条”→这）；
（厮，拼音x／s→y声母广音，i→ao，口读特别音：yao，义：家伙）；
或：你这厮儿→“你条友仔”。
“果条友”→那条厮！义：那个厮！（条→义：个）。
结合广东河洛话理解，抛砖引玉…
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-06-19
几种解释法的：①这个人。②那个人。③那个坏蛋。④那个家伙。⑤此人。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2014-06-19
粤语蔑称：“那家伙”
第3个回答 2014-06-19
就是这个人的意思
