如题所述
have a nice day 和 have a good day没有实质上的区别,意义都是“拥有美好的一天”,意义基本相近。
have a nice day
[词典](主美) [道别时用于表示良好的祝愿]祝你愉快。
[例句]Thank you and have a nice day.感谢您和有好的一天。
have a good day
[词典] 用于表示美好的祝愿。
[例句]I hope that all of you have a good day. 我希望你们都有美好的一天。
Best wishes, have a good day. 最美好的祝愿,有个好的一天。
具体解析:
nice 指人或物的外观、相貌好,“美好的”、“美妙的”、“漂亮的"。
good 常用来指人的品行好,或事物的质地好,也常用来向别人问好。
一般来说,have a nice day已经成为每个人说的话,不管在哪,商店、办公室、马路上,人们在向对方很友好地告别的时候就说。
参考网址:https://zhidao.baidu.com/question/28512708.html
https://www.zybang.com/question/48fb337f25cfaa4995d50f48ac379087.html
have a nice day
[词典](主美) [道别时用于表示良好的祝愿]祝你愉快。
[例句]Thank you and have a nice day.感谢您和有好的一天。
have a good day
[词典] 用于表示美好的祝愿。
[例句]I hope that all of you have a good day. 我希望你们都有美好的一天。
Best wishes, have a good day. 最美好的祝愿,有个好的一天。
具体解析:
nice 指人或物的外观、相貌好,“美好的”、“美妙的”、“漂亮的"。
good 常用来指人的品行好,或事物的质地好,也常用来向别人问好。
一般来说,have a nice day已经成为每个人说的话,不管在哪,商店、办公室、马路上,人们在向对方很友好地告别的时候就说。
参考网址:https://zhidao.baidu.com/question/28512708.html
https://www.zybang.com/question/48fb337f25cfaa4995d50f48ac379087.html
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2009-12-12
HAVE A GOOD DAY和HAVE A NICE DAY 意思同样,
只是have a nice day 为非正式讲法,(have a good day 为正式讲法,说它正式是因为它不受天气影响的好心情)
只是have a nice day 为非正式讲法,(have a good day 为正式讲法,说它正式是因为它不受天气影响的好心情)