如题所述
舶来很可能意指随船舶传过来的语言，简单说就是外来语。
资本主义的坚船利炮轰开清朝的港口带给中国巨大动荡的同时，也打开了中国看世界的窗口，文化交流是一个方面。其中在语言方面很多外文音译的词语也在中国大地生根发芽成为汉语的一部分，例如——
沙发 sofa
台风 typhoon
萨克斯 sax
香波 shampoo
吉普 jeep
sandwich (三明治)、shock (休克)、heroin (海洛因)、disco (迪斯科)、soda (苏打)、radar (雷达)、ballet (芭蕾)、hacker (黑客)、bowling (保龄球)、golf (高尔夫球)、clone (克隆)、sauna (桑拿浴)、bus (巴士）、bar (酒吧)、gene (基因)、blog (博客)、carnation (康乃馨)、salmon (三文鱼)、sardine (沙丁鱼)、jazz (爵士乐)、AIDS (艾滋病)、rally (拉力赛)、party (派对)、yo-yo (溜溜球)、shermons (席梦思)、cola (可乐)
poker（扑克）、moter（摩托）、humour（幽默）、mini(迷你)。
还有绝大部分的单位词比如meter（米）kilo（克），安培，伏特，等等。
（以上例子为转载）
资本主义的坚船利炮轰开清朝的港口带给中国巨大动荡的同时，也打开了中国看世界的窗口，文化交流是一个方面。其中在语言方面很多外文音译的词语也在中国大地生根发芽成为汉语的一部分，例如——
沙发 sofa
台风 typhoon
萨克斯 sax
香波 shampoo
吉普 jeep
sandwich (三明治)、shock (休克)、heroin (海洛因)、disco (迪斯科)、soda (苏打)、radar (雷达)、ballet (芭蕾)、hacker (黑客)、bowling (保龄球)、golf (高尔夫球)、clone (克隆)、sauna (桑拿浴)、bus (巴士）、bar (酒吧)、gene (基因)、blog (博客)、carnation (康乃馨)、salmon (三文鱼)、sardine (沙丁鱼)、jazz (爵士乐)、AIDS (艾滋病)、rally (拉力赛)、party (派对)、yo-yo (溜溜球)、shermons (席梦思)、cola (可乐)
poker（扑克）、moter（摩托）、humour（幽默）、mini(迷你)。
还有绝大部分的单位词比如meter（米）kilo（克），安培，伏特，等等。
（以上例子为转载）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-03-18
舶来词是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，是外来词的一种，通常有音译和照搬日语纯汉字词语两种形式，前者被称为“音译词”后者被称为“和制汉语”。
“舶”读bó，意思是“航海大船”，“ 舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。
引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“罗曼蒂克”、“巧克力”等词语。
舶来词是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。
是指 借词输入，也就是外来词输入的一种，通常以音译和照搬非汉语的汉字词汇为主。
音译舶来词举例：
如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等
萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep 三明治 sandwich
写“ 舶来品”的时候 有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法，原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义。
现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、鸦片，摩登，芭蕾，香槟，浪漫，巧克力，士多店，等等·。
“舶”读bó，意思是“航海大船”，“ 舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。
引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“罗曼蒂克”、“巧克力”等词语。
舶来词是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。
是指 借词输入，也就是外来词输入的一种，通常以音译和照搬非汉语的汉字词汇为主。
音译舶来词举例：
如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等
萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep 三明治 sandwich
写“ 舶来品”的时候 有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法，原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义。
现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、鸦片，摩登，芭蕾，香槟，浪漫，巧克力，士多店，等等·。
第2个回答 2009-11-12
什么叫“舶来语”？即由海外传来的词汇和语言。比如中国人叫“阀门”，英国人叫“凡尔”，日本人叫“哇勒儿”。
比如说,吉他,来自英语的guitar
还有,需要英语中的汉语,比如kongfu,来自功夫
沙发 sofa
台风 typhoon
萨克斯 sax
香波 shampoo
吉普 jeep
sandwich (三明治)、shock (休克)、heroin (海洛因)、disco (迪斯科)、soda (苏打)、radar (雷达)、ballet (芭蕾)、hacker (黑客)、bowling (保龄球)、golf (高尔夫球)、clone (克隆)、sauna (桑拿浴)、bus (巴士）、bar (酒吧)、gene (基因)、blog (博客)、carnation (康乃馨)、salmon (三文鱼)、sardine (沙丁鱼)、jazz (爵士乐)、AIDS (艾滋病)、rally (拉力赛)、party (派对)、yo-yo (溜溜球)、shermons (席梦思)、cola (可乐)
poker（扑克）、moter（摩托）、humour（幽默）、mini(迷你)。
还有绝大部分的单位词比如meter（米）kilo（克），安培，伏特，等等。
比如说,吉他,来自英语的guitar
还有,需要英语中的汉语,比如kongfu,来自功夫
沙发 sofa
台风 typhoon
萨克斯 sax
香波 shampoo
吉普 jeep
sandwich (三明治)、shock (休克)、heroin (海洛因)、disco (迪斯科)、soda (苏打)、radar (雷达)、ballet (芭蕾)、hacker (黑客)、bowling (保龄球)、golf (高尔夫球)、clone (克隆)、sauna (桑拿浴)、bus (巴士）、bar (酒吧)、gene (基因)、blog (博客)、carnation (康乃馨)、salmon (三文鱼)、sardine (沙丁鱼)、jazz (爵士乐)、AIDS (艾滋病)、rally (拉力赛)、party (派对)、yo-yo (溜溜球)、shermons (席梦思)、cola (可乐)
poker（扑克）、moter（摩托）、humour（幽默）、mini(迷你)。
还有绝大部分的单位词比如meter（米）kilo（克），安培，伏特，等等。
