想问一下,由于学校的外籍老师较多,我们在路上遇见的时候,而我又不知道他们的名字,那我应该怎样跟他们打招呼?我看这边,好多学校都是直接说“Hi,teacher." 但我总觉的这项中式英语,有点拗口,请教一下各位应该怎么说?
称呼男老师可以叫Mr,女老师,一般称作Miss, Ms,Mrs.再加上姓氏。
Mr读法英美
n.(用于男子的姓或姓名前)先生;(称呼要员)先生
词汇搭配:
Mr Ollivander 奥利凡德;奥利凡德先生
Mr Pizza 东方广场店;方庄店;米斯特比萨
MR BIG 大先生;大先生乐队;大人物合唱团;大人物
示例:
Mr. Hobbs? May we come in?
霍布斯先生?我们可以进去吗?
近义词:sir
sir 读法 英 [sɜː(r); sə(r)] 美 [sɜːr; sər]
n. 先生;(用于姓名前)爵士;阁下;(中小学生对男教师的称呼)先生;老师
词汇搭配:
Sir Lionel 莱昂内尔爵士 ; 以及莱诺爵士
King Sir 钟景辉 ; 锺景辉 ; 钟景辉博士 ; 钟景辉先生
词语用法:
sir的基本意思是“先生”,是对男士的一种尊称,多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。sir不可同姓氏连用,但可用于名字之前或名字与姓之前。
sir通常用于正式书信的开头,如Dear Sir或Sirs,首字母要大写。
sir的另一意思是“爵士”。在英国的非正式口语中,sir还可作“某人的男教师”解。
见了男性外教, Hello/Good morning, sir。 (如果知道他的名字的话,直接称呼也不要紧;如果只知道姓的话,就用Mr.XXX就可以了)。
见了女性外教,在不知其是否婚否的情况下,年轻的最好以Miss XXXX称呼,年长一些的以Madame称呼。Hi, teacher是汉式英语,在对外国人来说是不礼貌的,容易让人笑话。
西方与中国的爱并非单向 中西教育正相互吸引:
报告分析了英国寄宿制学校在海外的快速增长。英国一些顶尖私立学校近年来开始设立国际校区,为迅速发展的富裕阶层提供英式教育,中国和远东市场的增长尤其显著。
但送孩子进入这些学校的家长们并不仅仅是认可英式传统,或对英语感兴趣。对学校领导、教育中介机构以及家长的调查显示,许多人反感本国的传统教育方式,转而拥抱西方的教育方法。报告称,尽管死记硬背让上海在国际对比中脱颖而出,但是这种方法并未受到一些人的欢迎。
报告总结说:“尽管这种学习方法能够帮助学生们掌握关键的数学技巧,提高国家在国际评估中的排名,但这并不一定意味着会给学生们提供就业必需的软技巧和语言技巧。”家长们反而越来越转向更开放、更强调怀疑的西式教育。他们认为,西式教育既严谨,又能开发学生们的探索精神。
本回答被网友采纳见了女性外教 在不知其是否婚否的情况下,年轻的最好以 Miss XXXX 称呼, 年长一些的以 Madame 称呼
Hi, teacher 是汉式英语,在对外国人来说是不礼貌的,容易让人笑话本回答被提问者采纳
Hi~ 啥的。
外国人特开放的。
不会怎么注意这些细节。
而且他们很热情。也希望你这么叫的。
总的来说,你要很诚恳,即使说冒犯了,外教也不会怪的。有些中国学生很傲慢,把外教只看成是练习工具, 人家当然很烦了。
Excuse me, sir/madam, ...
.....