求英文翻译

第一句:我有一个可爱的妹妹,但是我们看起来并不相像,她看起来像爸爸,我看起来像妈妈。
第二句:那时的我,几乎不敢相信这个事实,从此我对生活失去了勇气,很长一段时间我不知道自己该怎样生活下去。
求翻译成英文 谢谢
第三句:突然有一天,我意识到了自己不应该这样。这一定不是我爸爸所想看到的,他一定希望我坚强起来,来支撑起这个家。成为妈妈和妹妹的依靠。

我有一个可爱的妹妹,但是我们看起来并不相像,她看起来像爸爸,我看起来像妈妈。那时的我,几乎不敢相信这个事实,从此我对生活失去了勇气,很长一段时间我不知道自己该怎样生活下去

I have a lovely sister, but we do not look alike, she looks like my father, I look like my mother.

At that time, i could hardly believe this fact, and I lost the courage of life, for a long time I didn't know how to live。追问

第三句:突然有一天,我意识到了自己不应该这样。这一定不是我爸爸所想看到的,他一定希望我坚强起来,来支撑起这个家。成为妈妈和妹妹的依靠。

追答

Suddenly one day, I realized I should not do like this. This is not the situation that my father wanted to see, he would want me to be strong, to support the family. And i was expected to become the support of my mother and sister。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网