如题所述
采桑子的翻译:
百花虽已零落，唯西湖景色依然，
花瓣随风四散，落红遍地。
岸边柳絮在濛濛毛毛雨中飞扬。
垂柳在栏外随风终日摆动。
欢歌渐消失，游人也随著散去，
这时才感受到春真正逝去。
轻轻的把窗帘放下。
从帘缝看著一双双燕子，
冒著细雨飞回巢中。
这是词人欧阳修晚年退居颍州时写的十首《采桑子》中的第四首，抒写了作者寄情湖山的
情怀。虽写残春景色，却无伤春之感，而是以疏淡轻快的笔墨描绘了颍州西湖的暮春景
色，创造出一种清幽静谧的艺术境界。而词人的安闲自适，也就在这种境界中自然地表
现出来。情景交融，真切动人。词中很少修饰，特别是前后两结，纯用白描，却颇耐寻
味。
百花虽已零落，唯西湖景色依然，
花瓣随风四散，落红遍地。
岸边柳絮在濛濛毛毛雨中飞扬。
垂柳在栏外随风终日摆动。
欢歌渐消失，游人也随著散去，
这时才感受到春真正逝去。
轻轻的把窗帘放下。
从帘缝看著一双双燕子，
冒著细雨飞回巢中。
这是词人欧阳修晚年退居颍州时写的十首《采桑子》中的第四首，抒写了作者寄情湖山的
情怀。虽写残春景色，却无伤春之感，而是以疏淡轻快的笔墨描绘了颍州西湖的暮春景
色，创造出一种清幽静谧的艺术境界。而词人的安闲自适，也就在这种境界中自然地表
现出来。情景交融，真切动人。词中很少修饰，特别是前后两结，纯用白描，却颇耐寻
味。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-04-21
采桑子
彤霞久绝飞琼字，人在谁边。人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天。静数秋天，又误心期到下弦。
又
谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。
又
严宵拥絮频惊起，扑面霜空。斜汉朦胧，冷逼毡帷火不红。
香篝翠被浑闲事，回首西风。数尽残钟，一穟灯花似梦中。
又
冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
又
咏春雨
嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝。似整如欹，才著春寒瘦不支。
凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥。不惜葳蕤，碾取名香作地衣。
又
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
又
桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
又
拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。
又
凉生露气湘弦润，暗滴花梢。帘影谁摇，燕蹴风丝上柳条。
舞鹍镜匣开频掩，檀粉慵调。朝泪如潮，昨夜香衾觉梦遥。
又
土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉箫。
又
谢家庭院残更立，燕宿雕粱。月度银墙，不辨花丛那辨香？
此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。
又
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽犁花月又西。
又
明月多情应笑我，笑我如今，孤负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？
Picking mulberries red long must fly Joan words, people who side. People who, jade Qingmian sleepless tonight. Incense is cold and the lamp number, static autumn. Static autumn and error number, heart period to the last quarter. Who turned the desolate Yuefu song? The wind Xiao Xiao Xiao Xiao, rain, thin as snuff another night. I do not know what our arms, wake up too boring, boring drunk, suddenly I meet your face. Yan Xiao Yong Xu and frequency up, face cream. Oblique Han hazy, cold force fire red felt. Gou Xiang Cui was just a thing, look back West. A few residual clock, a Sui are like a dream. Cold and sweet entangles the times Hongqiao City Jia dream, dreaming. Month on the peach blossom, rain spring swallow home. Konghou after who can drum, broke the limits of the earth. Dark loss of time, a wisp of smoke through the tea green yarn. And tender Yong Chunyu smoke with geese Liu, like wind wire. Like the whole such as Yi, only the cold thin not supported. Cold light penetration dream cicada greasy, rough red fat. At the luxuriant name sweet lichen, grind. And non addiction love light appearance, cold is good. Don't shoot, not the world of fortune. Who can cherish, thank Niang after drifting horizon. The sad day, thousands of miles of West Han sand. But peach shame merciless death, for dongfeng. By Jiao Hong, flew into the window with heartburn. Dongyang thin, hard who pity for Chun Yong. As the lotus, a piece of a cold. Then dial lamp book all of red paper, still boring. Jade drain down, cold flower spacer Yuxiao dream. A few pole bamboo midnight rain, leaves Ye Xiaoxiao. Told the autumn tide, Mo error Pisces to Xie qiao. And cold dew gas Hunan string run, dark flower pin. Energy-saving, Yan Cu wind wire wicker. Dance Kun dressing case open frequency mask, Tan powder was adjusted. In tears, incense sleep dream last night. And native flowers had Ranxiang e Dai, energy-saving. She who knocks, not vertebral is formerly rhinoceros. Only with long end purple Xi, cutting off the autumn tide. The parrot to steal, see jade ring. Xie Jiating Institute of residual more Li, Yan Su carved beams. Monthly silver flowers on the wall, do not distinguish the flavor? It has since lost, scattered mandarin duck. The cool rain, eleven years ago, a dream. And just now was wrong, the mood of sadness. Energy-saving, eyeful spring of non pepsi. No plans to Qingzhi thereafter, strong say Huan period. Don't be such a fall on the west, and the plough. And the sentimental should laugh at me, laugh at me now, let alone love, free for chanting alone. Recently was afraid about LAN Jin, end times. Deep, shallow light cloud to dream where to look for?本回答被网友采纳
彤霞久绝飞琼字，人在谁边。人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天。静数秋天，又误心期到下弦。
又
谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。
又
严宵拥絮频惊起，扑面霜空。斜汉朦胧，冷逼毡帷火不红。
香篝翠被浑闲事，回首西风。数尽残钟，一穟灯花似梦中。
又
冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花，雨歇春寒燕子家。
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
又
咏春雨
嫩烟分染鹅儿柳，一样风丝。似整如欹，才著春寒瘦不支。
凉侵晓梦轻蝉腻，约略红肥。不惜葳蕤，碾取名香作地衣。
又
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
又
桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
又
拨灯书尽红笺也，依旧无聊。玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。
又
凉生露气湘弦润，暗滴花梢。帘影谁摇，燕蹴风丝上柳条。
舞鹍镜匣开频掩，檀粉慵调。朝泪如潮，昨夜香衾觉梦遥。
又
土花曾染湘娥黛，铅泪难消。清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫，割取秋潮。鹦鹉偷教，方响前头见玉箫。
又
谢家庭院残更立，燕宿雕粱。月度银墙，不辨花丛那辨香？
此情已自成追忆，零落鸳鸯。雨歇微凉，十一年前梦一场。
又
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽犁花月又西。
又
明月多情应笑我，笑我如今，孤负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？
Picking mulberries red long must fly Joan words, people who side. People who, jade Qingmian sleepless tonight. Incense is cold and the lamp number, static autumn. Static autumn and error number, heart period to the last quarter. Who turned the desolate Yuefu song? The wind Xiao Xiao Xiao Xiao, rain, thin as snuff another night. I do not know what our arms, wake up too boring, boring drunk, suddenly I meet your face. Yan Xiao Yong Xu and frequency up, face cream. Oblique Han hazy, cold force fire red felt. Gou Xiang Cui was just a thing, look back West. A few residual clock, a Sui are like a dream. Cold and sweet entangles the times Hongqiao City Jia dream, dreaming. Month on the peach blossom, rain spring swallow home. Konghou after who can drum, broke the limits of the earth. Dark loss of time, a wisp of smoke through the tea green yarn. And tender Yong Chunyu smoke with geese Liu, like wind wire. Like the whole such as Yi, only the cold thin not supported. Cold light penetration dream cicada greasy, rough red fat. At the luxuriant name sweet lichen, grind. And non addiction love light appearance, cold is good. Don't shoot, not the world of fortune. Who can cherish, thank Niang after drifting horizon. The sad day, thousands of miles of West Han sand. But peach shame merciless death, for dongfeng. By Jiao Hong, flew into the window with heartburn. Dongyang thin, hard who pity for Chun Yong. As the lotus, a piece of a cold. Then dial lamp book all of red paper, still boring. Jade drain down, cold flower spacer Yuxiao dream. A few pole bamboo midnight rain, leaves Ye Xiaoxiao. Told the autumn tide, Mo error Pisces to Xie qiao. And cold dew gas Hunan string run, dark flower pin. Energy-saving, Yan Cu wind wire wicker. Dance Kun dressing case open frequency mask, Tan powder was adjusted. In tears, incense sleep dream last night. And native flowers had Ranxiang e Dai, energy-saving. She who knocks, not vertebral is formerly rhinoceros. Only with long end purple Xi, cutting off the autumn tide. The parrot to steal, see jade ring. Xie Jiating Institute of residual more Li, Yan Su carved beams. Monthly silver flowers on the wall, do not distinguish the flavor? It has since lost, scattered mandarin duck. The cool rain, eleven years ago, a dream. And just now was wrong, the mood of sadness. Energy-saving, eyeful spring of non pepsi. No plans to Qingzhi thereafter, strong say Huan period. Don't be such a fall on the west, and the plough. And the sentimental should laugh at me, laugh at me now, let alone love, free for chanting alone. Recently was afraid about LAN Jin, end times. Deep, shallow light cloud to dream where to look for?本回答被网友采纳
第2个回答 2015-04-21
A light boat with short
