“晚来天欲雪，能饮一杯无？”什么意思

译文：我早已准备好了用红泥烧制成的小火炉，用炭火把它烧得殷红，烫暖了酒。就在这天色将晚雪意渐浓的时刻，朋友你能否一顾寒舍，咱们共饮一杯暖酒呢？

原诗：问刘十九

唐.白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

赏析：诗句的巧妙，首先是意象的精心选择和巧妙安排。全诗表情达意主要靠三个意象（新酒、火炉、暮雪）的组合来完成。“绿蚁新醅酒”，开门见山点出新酒，由于酒是新近酿好的，未经过滤，酒面泛起酒渣泡沫，颜色微绿，细小如蚁，故称“绿蚁”。

生活在这一刹那间泛起了玫瑰色，发出了甜美和谐的旋律……这些，是诗自然留给人们的联想。由于既有所渲染，又简练含蓄，所以不仅富有诱惑力，而且耐人寻味。它不是使人微醺的薄酒，而是醇醪，可以使人真正身心俱醉的。

诗中蕴含生活气息，不加任何雕琢，信手拈来，遂成妙章。作品充满了生活的情调，浅近的语言写出了日常生活中的美和真挚的友谊。

本视频来源网络，如有侵权，告知删除。