晚来天欲雪,能饮一杯无?什么意思

晚来天欲雪,能饮一杯无?什么意思

“晚来天欲雪,能饮一杯无?”这两句诗的意思是:天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?出自唐代白居易的《问刘十九》

简介:

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。

刘十九是作者在江州时的朋友,作者另有《刘十九同宿》诗,说他是嵩阳处士。

原诗:

《问刘十九》唐代:白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

释义:

新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。

天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!


扩展资料:

“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”品读唐代诗人白居易的这首《问刘十九》时常心生感叹。寒冷的冬季里,窗外大雪欲飘飘而落,茅屋里我已经备好的新酿制的米酒,精致小巧的泥炉火焰正旺,屋内倍加温暖。

此刻,若能邀约三五知己团团围坐,畅谈人生,把酒言欢,该有多么惬意?然而,雪飘然欲落,酒樽斟满,那个知我懂我的朋友又是否与我一起共饮几杯呢?

《南都赋》曾云:“醪敷径寸,浮蚁若萍。”后常以绿蚁称酒。 “绿蚁”可谓妙哉!仅着两字,便将那密集拥挤的朵朵泡沫描摹得入神,还没忘记说上颜色。“醅”乃指“未滤之酒” ;倒也看出诗人是有多么想要见到友人啊——这才刚刚将新酒酿好,甚至浮着绿沫朵朵,便已经急着邀请友人了。

大雪纷飞是夜,醉吟先生蘸着友情的浓浓墨汁,挥就了一篇千古流传的小诗《问刘十九》。脍炙诗篇,情到深处自会使人心动,哪里还用得着华丽词藻堆砌的矫揉造作。“能饮一杯无?”浅浅的问候,温文尔雅,不失礼仪。

窗外天幕积雪欲落,阁内融暖酒气氤氲——在这绿酒红炉相伴、如絮白雪欲落的当儿,我分明看到了来自友谊的温暖的慰藉,如暖泉般在诗人的心窝静静流淌;而那在心涧汹涌着的,是久别相逢时的喜悦和情思碰撞产生的共鸣。

参考资料来源:百度百科——问刘十九

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-01-04

“晚来天欲雪,能饮一杯无”,意思是,天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!

原诗:

问刘十九

白居易·唐

绿蚁新醅酒,红泥小火炉,

晚来天欲雪,能饮一杯无。

这首诗就是一句简单的招呼朋友留下喝酒的诗篇。试想一下,接近黄昏,马上要下大雪,新酿的米酒芳香四溢,而寒冬腊月天的红泥炉却烧得殷红,多么温暖而诱人的场景。此时老友来访,白居易笑问一句:哥们,留下喝一杯不?

白居易喜好交朋友,与元稹之间的交际就是如此。在元稹死后,白居易写下了“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头”的诗句,可谓至真之情。而这首诗中的刘十九,是刘禹锡的亲戚,也是白居易的朋友。对方是洛阳富商,白居易是当地知名诗人,两人之间的交际也是一大文坛趣事。

本回答被网友采纳
第2个回答  2017-02-08
晚来天欲雪,能饮一杯无翻译:
天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!
问刘十九
【作者】白居易 【朝代】唐代
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无。
标签:

饮酒 友情 生活 唐诗三百首 诗 场景 情感 其他
译文 注释
意译
我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
作者介绍

白居易(772~846),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑(今河南郑州新郑市)人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年(772年)正月,白居易出生于郑州新郑东郭宅(今新郑市东郭寺村)。白氏祖籍山西太原,白居易的祖父白锽移居下邽(今陕西渭南市北)。白锽后曾任巩县(今河南郑州巩义市)县令,和当时邻居新郑县令是好友,见新郑山清水秀,遂移家于新郑,白居易本人就出生于河南新郑。本回答被网友采纳
第3个回答  2019-04-14
在天色已暮雪将降未降之时,向志趣相投的朋友发出邀请:来吧,坐在一起畅饮醇香的美酒,浅斟低酌几杯,品尝良辰美景,岂不快哉?
第4个回答  2019-03-29

本视频来源网络,如有侵权,告知删除。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网