《地藏经》经文求翻译

分身集会品第二

“尔时。佛赞地藏菩萨言。善哉!善哉!吾助汝喜。汝能成就久远劫来。发弘誓愿。广度将毕。即证菩提。”

其中的“吾助汝喜”怎么翻译,谢谢

大意是佛随喜赞叹(地藏菩萨的功德。地藏经有不懂的地方尽管提问。偶要分,你要答案。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-11
我也随喜赞叹本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-07-12
吾助汝喜在这里可以这样翻译:我也随喜赞叹你的功德和你救度一切众生的伟大心愿!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网