如题所述
一般使用在对年下的人的称呼，似乎称呼女孩子的比较多，是一种比较“可爱”的说法，相当于“酱”，幼儿用语，所以成年人应该很少用吧。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-12-01
「たん（tan）」是亲密的表示。
「ちゃん（酱 tyann）」的更进一步亲近语调。本回答被提问者采纳
「ちゃん（酱 tyann）」的更进一步亲近语调。本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-12-17
很亲昵的表达，至今我印象比较深刻的是《神幻拍档》里的“阿亚tan”~
第3个回答 2014-12-17
应该是san吧。就是尊称。可以翻译成先生，小姐，君 等
第4个回答 2014-12-17
san？
