“列在图上”和“列在表中”怎么翻译？on和in的区别？

介词的用法是一个很难掌握的问题, 在很多情况下完全是一种习惯, 没理可讲. 一般讲, on是在...上, in是在...里, 可是英文的习惯有时与中文习惯一一致. 如我们说在车上, 英语说 in the bus, 你如果说 on the bus 老外会认为你是在车顶上. 在床上英文是 in the bed 而不是 on the bed. 有些动词和介词有固定的搭配关系, 比如 listen 就只能接 to, 而不能用其它介词.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vfjyev77f7evj2efx2j.html