韩语翻译

中秋节
中秋节的习俗很多 形式也各不相同 但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往 中秋节是人们一直都喻为最有人情味 最有诗情画意的一个节日 有人说 每逢佳节倍思亲 中秋节这一份思念当然会更深切 尤其是一轮明月高高挂的时刻
说起中秋节 民间一直流传着多个不同的传说和神话故事 其中有嫦娥奔月 朱元璋月饼起义 唐明皇游月宫等故事 最为人熟悉当然是嫦娥奔月 嫦娥偷了丈夫的不死仙丹 飞奔到月宫的故事也有许多说法 在较早的记载中 嫦娥偷吃了仙丹 变成了癞蛤蟆 被叫月精 奔月后 嫦娥住在月宫其实是一个寂寞的地方 除了一棵树和一只兔子 就别无他物了 这就是中秋节
每年农历八月十五日 是串通的中秋佳节 这时是一年秋季的中期 所以被成为中秋 在中国的农历里 一年分为四级 每季又分为孟 仲 季 三个部分 因而中秋节也成为仲秋 八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆 更明亮 所以又叫做月夕 八月节 此夜 人们仰望天空如玉如盘的郎朗明月 自然会期盼家人团聚 远在他乡的游子 也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情 所以中秋节又称 团圆节

端午节
在地大物博 历史悠久的中国有许多的传统节日 而我最喜欢端午节
端午节哪天 有些地方的人们挂着艾草 据说可以驱除蚊子等害虫 端午节必不可缺的就是包粽子 有糯米粽子 火腿粽子等等 记得小时候的一年端午节 我们家里自己包粽子 我也参与了一回 可惜技术水平实在不高只好做旁观者了 看着家人熟练的动作 心里真实又佩服又羡慕 粽子包好了就可以下水煮 随着开水沸腾而冒出来的水蒸气飘荡在房间 让房间充满了竹叶和糯米特有的清香 馋的我直流口水 粽子一出锅我就迫不及待的想去拿了 家人在一旁直笑我是个小谗猫 但还是帮我把粽子剥开 蘸了白糖给我吃 还告诉我 端午节吃粽子的由来 原来是古时候人们为了不让鱼儿吃因为爱国而投江的屈原的尸体 而把粽子扔进了水中 听着家人的讲述 我不知不觉又吃了一个粽子 觉得好甜好甜
几年过去了 人们的生活水平提高了 生活节奏加快了 但端午节吃粽子的习俗还是没有改变 只是现在的粽子都是直接从市场上买来的方便并且选择的品种也多 但是吃着粽子总是怀念那一年满屋子的清香
妈的 在线翻译的都滚

第1个回答  2010-07-03
第一篇
팔월 십오일
중추절은 또한 다양한 양식의 사용자 지정지만, 사람들은 무한한 생명을 맡고 있으며, 사랑과 소망 좋은 삶에 대해 하나의 중추절은 가장 가장 축제 축제 시적을 배려로써 환영되어있다, 그것은 생각했던 그 중추절이 당연히 프로 갈망이며 그 깊은 Qieyou 시간 달이 올립니다입니다
중추절의 말하기 다른 민속 전설과 달 여행 문 당나라의 황제 황제 폭동의 달 케이크 물론 다른 이야기 등 동화의 번호가 순환되어, 대부분의 사람들은 달의 Chang'e 계시다는 달 이야기로 날아 불멸의 남편의 불로 불사의 영약을 훔친 또한 Chang'e에 이전 레코드에있는 많은 주장하는 두꺼비 만병 통치약을 Chang'e 전화를 먹고, 궁전에서 잘 살고 달에 비행 후 된이 외로운 곳에 떨어져있는 한 그루 나무에서, 그리고 토끼는,이에 아무것도 중순 가을 축제가
8 월 15 일 연례 중국어 중추절이 시간입니다 올해의 그것은 중국의 음력 달력 올해 4분의 4 각 분기로 나누어에서 중간 가을 문 공모는 세 부분으로하고 정 멩를 나눈 값입니다 따라서 Zhongqiu 중추절이 될 8 월 15 일 달이 보름달은 몇 개월 그렇게 주위에 밤하늘 직전에 밝아 바 Yuejie 호출할 수 이상의 사람들이 디스크에 옥 같은 자연 개척자를 발광 랭 가족 상봉 멀리 기대할 것이며, 또한 점령보세요 이것은 생계 자신의 가정과 아가씨 사랑하는 사람 기분이 중추절은 또한 상봉로 알려진 그래서
第二篇
드래곤 보트 축제
광대한 토지에는 많은 오래된 중국의 전통 축제가 있습니다하지만 드래곤 보트 축제처럼
드래곤 보트 축제, 일부는 언젠가는 고민을 교수형 장소에 사람들이 모기와 기타 해충 없애 필수 드래곤 보트 축제 경단 햄 경단 대나무 잎에 싸여 등 때 우리 가족이 드래곤 보트 축제에게 올해의 젊은 저는 또한 경단에 참가했다이라고 말했다 불행히도, 수익이 높은 기술 수준이 가족의 방관자가 선망과 감탄의 숙련된 움직임의 진짜 마음을 확인한 결과이 될 필요 없어는 만두는 다음 끓는 물 끓는 증기로 싸서 수있는 방 밖의 방 전체에 떠다니는 나온 대나무 잎과 내 입 물 만두 하나 나뭇잎 냄비에 끈적끈적한 쌀 독특한 향기는 욕심 가야 기다리지 않습니다 바르지 측면 고양이를 비웃고 그의 가족을했다,하지만 난 조금 비방 않았거나 날 설탕 만두에 섭취 감소도 얘기 껍질 도움 애국심과 숨어 만원 장쩌민의 본문에 투표하고 물에 경단을 던졌다 때문에 그의 가족에게 그것에 대해 아주 좋은 만두를 먹는 알고 말을 오리진 드래곤 보트 만두의 전 고대을 유지하기 위해 사람들이 물고기를 먹는했다 멋져라 다정
몇년 후, 나중에 사는 사람의 표준,하지만하지만 드래곤 보트 축제 아니든 먹는 만두는 변화의 정의의 속도를 가속 만두는 이제 직접 시장에서 구입하는 편의와 품종의 선택,하지만 먹는 만두는 항상 더 있습니다 집, 올해의 향기를 그리워
第2个回答  2010-06-28
第一篇
팔월 십오일
중추절은 또한 다양한 양식의 사용자 지정지만, 사람들은 무한한 생명을 맡고 있으며, 사랑과 소망 좋은 삶에 대해 하나의 중추절은 가장 가장 축제 축제 시적을 배려로써 환영되어있다, 그것은 생각했던 그 중추절이 당연히 프로 갈망이며 그 깊은 Qieyou 시간 달이 올립니다입니다
중추절의 말하기 다른 민속 전설과 달 여행 문 당나라의 황제 황제 폭동의 달 케이크 물론 다른 이야기 등 동화의 번호가 순환되어, 대부분의 사람들은 달의 Chang'e 계시다는 달 이야기로 날아 불멸의 남편의 불로 불사의 영약을 훔친 또한 Chang'e에 이전 레코드에있는 많은 주장하는 두꺼비 만병 통치약을 Chang'e 전화를 먹고, 궁전에서 잘 살고 달에 비행 후 된이 외로운 곳에 떨어져있는 한 그루 나무에서, 그리고 토끼는,이에 아무것도 중순 가을 축제가
8 월 15 일 연례 중국어 중추절이 시간입니다 올해의 그것은 중국의 음력 달력 올해 4분의 4 각 분기로 나누어에서 중간 가을 문 공모는 세 부분으로하고 정 멩를 나눈 값입니다 따라서 Zhongqiu 중추절이 될 8 월 15 일 달이 보름달은 몇 개월 그렇게 주위에 밤하늘 직전에 밝아 바 Yuejie 호출할 수 이상의 사람들이 디스크에 옥 같은 자연 개척자를 발광 랭 가족 상봉 멀리 기대할 것이며, 또한 점령보세요 이것은 생계 자신의 가정과 아가씨 사랑하는 사람 기분이 중추절은 또한 상봉로 알려진 그래서
第二篇
드래곤 보트 축제
광대한 토지에는 많은 오래된 중국의 전통 축제가 있습니다하지만 드래곤 보트 축제처럼
드래곤 보트 축제, 일부는 언젠가는 고민을 교수형 장소에 사람들이 모기와 기타 해충 없애 필수 드래곤 보트 축제 경단 햄 경단 대나무 잎에 싸여 등 때 우리 가족이 드래곤 보트 축제에게 올해의 젊은 저는 또한 경단에 참가했다이라고 말했다 불행히도, 수익이 높은 기술 수준이 가족의 방관자가 선망과 감탄의 숙련된 움직임의 진짜 마음을 확인한 결과이 될 필요 없어는 만두는 다음 끓는 물 끓는 증기로 싸서 수있는 방 밖의 방 전체에 떠다니는 나온 대나무 잎과 내 입 물 만두 하나 나뭇잎 냄비에 끈적끈적한 쌀 독특한 향기는 욕심 가야 기다리지 않습니다 바르지 측면 고양이를 비웃고 그의 가족을했다,하지만 난 조금 비방 않았거나 날 설탕 만두에 섭취 감소도 얘기 껍질 도움 애국심과 숨어 만원 장쩌민의 본문에 투표하고 물에 경단을 던졌다 때문에 그의 가족에게 그것에 대해 아주 좋은 만두를 먹는 알고 말을 오리진 드래곤 보트 만두의 전 고대을 유지하기 위해 사람들이 물고기를 먹는했다 멋져라 다정
몇년 후, 나중에 사는 사람의 표준,하지만하지만 드래곤 보트 축제 아니든 먹는 만두는 변화의 정의의 속도를 가속 만두는 이제 직접 시장에서 구입하는 편의와 품종의 선택,하지만 먹는 만두는 항상 더 있습니다 집, 올해의 향기를 그리워本回答被网友采纳
第3个回答  2010-07-05
我真看不下去了 都是机器翻译的 驴唇不对马嘴 说出去就得笑话死了!!!!
我建议你找一个朝鲜族朋友给你翻译。我可以翻译,可是太多了~~不好意思啊 朋友
第4个回答  2010-07-05
???? ?? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??????, ??? ???? ? ???? ??? ?? ???? ? ?? Qieyou ?? ?? ??????
第5个回答  2010-06-28
翻译得错与对!!我想说你能看懂吗??

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网