如题所述
“我们”可译为“余等”。“都”可译为“皆”。“对象”可译为“伴”。“还是”可译为“且”。“算了”可译为“罢”。
“我们都有对象,还是算了”用文言文可译为:余等皆有伴,且罢也。
或译为:余等皆有爱者,且罢矣。
“我们都有对象,还是算了”用文言文可译为:余等皆有伴,且罢也。
或译为:余等皆有爱者,且罢矣。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2018-06-28
今吾等皆有所归已,罢了