如题~帮忙列出来
网络版本:
<<一滴眼泪>>粤语版<<安守本分>>
<<K歌之王>> 粤语版<<幸福摩天轮>>
<<十年>>粤语版<<明年今日>>
<<last order>>粤语版<<new order>>
<<兄妹>>粤语版<<岁月如歌>>
<<低等动物>> 国语粤语
<<圣诞结>>粤语版<<Lonely Christmas>>
<<shall we talk>> 这首两个版本的名字一样
<<寂寞让你更快乐>>粤语版<<打回原形>>(<<大开眼界>>)
<<烟味>>粤语版<<裙下之臣>>
<<红玫瑰>>粤语版<<白玫瑰>>
<<月黑风高>>粤语版<<黑择明>>
<<爱情转移>>粤语版<<富士山下>>
<<好久不见>>粤语版<<不如不见>>
<<第一个雅皮士>>粤语版<<最后的嬉皮士》
<<爱是一本书>>是<<心深伤透>>重新编曲
<<新美人主义>>的>> 是eason在现场唱的.所以没收录专辑中...
我的补充: 国语版《白色球鞋》粤语版《粤语残片》
网络版《K歌之王》国语版仍为《K歌之王》。并不是《幸福摩天轮》
虽然曲调一样。但是粤语歌词往往比国语歌词更传神更辛辣。
因为香港有林夕与黄伟文。
黄伟文说林夕是神他是人。
就拿好久不见和不如不见来说,不如不见表现的比好久不见决绝的多。最喜欢像我在往日还未抽烟 不知你怎么变迁 这句。
不过。个人觉得last order写的要比new order好。
<<一滴眼泪>>粤语版<<安守本分>>
<<K歌之王>> 粤语版<<幸福摩天轮>>
<<十年>>粤语版<<明年今日>>
<<last order>>粤语版<<new order>>
<<兄妹>>粤语版<<岁月如歌>>
<<低等动物>> 国语粤语
<<圣诞结>>粤语版<<Lonely Christmas>>
<<shall we talk>> 这首两个版本的名字一样
<<寂寞让你更快乐>>粤语版<<打回原形>>(<<大开眼界>>)
<<烟味>>粤语版<<裙下之臣>>
<<红玫瑰>>粤语版<<白玫瑰>>
<<月黑风高>>粤语版<<黑择明>>
<<爱情转移>>粤语版<<富士山下>>
<<好久不见>>粤语版<<不如不见>>
<<第一个雅皮士>>粤语版<<最后的嬉皮士》
<<爱是一本书>>是<<心深伤透>>重新编曲
<<新美人主义>>的>> 是eason在现场唱的.所以没收录专辑中...
我的补充: 国语版《白色球鞋》粤语版《粤语残片》
网络版《K歌之王》国语版仍为《K歌之王》。并不是《幸福摩天轮》
虽然曲调一样。但是粤语歌词往往比国语歌词更传神更辛辣。
因为香港有林夕与黄伟文。
黄伟文说林夕是神他是人。
就拿好久不见和不如不见来说,不如不见表现的比好久不见决绝的多。最喜欢像我在往日还未抽烟 不知你怎么变迁 这句。
不过。个人觉得last order写的要比new order好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-07-09
前粤语后国语
明年今日——十年
富士山下——爱情转移
黑择明——月黑风高
粤语残片——白色球鞋
最后的嬉皮士——第一个雅皮士
裙下之臣——烟味
心深伤透——爱是一本书
白玫瑰——红玫瑰
不如不见——好久不见
岁月如歌——兄妹
new order——last order
大开眼界——寂寞让你更快乐
圣诞结——圣诞结
低等动物——低等动物
K歌之王——K歌之王
shall we talk——shall we talk
明年今日——十年
富士山下——爱情转移
黑择明——月黑风高
粤语残片——白色球鞋
最后的嬉皮士——第一个雅皮士
裙下之臣——烟味
心深伤透——爱是一本书
白玫瑰——红玫瑰
不如不见——好久不见
岁月如歌——兄妹
new order——last order
大开眼界——寂寞让你更快乐
圣诞结——圣诞结
低等动物——低等动物
K歌之王——K歌之王
shall we talk——shall we talk
参考资料:
第2个回答 2010-07-07
国语《十年》粤语《明年今日》 国语《爱情呼叫转移》粤语《富士山下》
第3个回答 2010-07-07
十年 明年今日
爱情呼叫转移 富士山下
K歌之王 国粤语
爱情呼叫转移 富士山下
K歌之王 国粤语