如题所述
其实我们看英语的时候都是先把它翻译成汉语再进行理解的，只不过对于一些特别常用的，反应的会很快，比如说hello我们会马上理解它是你好的意思。而四级文章不太好懂其实就是生词多，在阅读时造成障碍。文章里面的语法知识在之前的学习中基本全见到过了。加大单词量并弄清楚在具体语境下的用法，文章就能看懂了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-02-16
凭我的个人经验，想要直接理解英语就得培养英语语感，想要培养英语语感就必须多听多读多看，从最简单易懂的短对话，短文做起，没有捷径可走
第2个回答 2014-02-16
多读英语文章，增加语感，单词积累多了，理解能力就会提高，到时你就感觉翻译是多余的，直接理解更省时间。现在看来你要加大你的阅读量。
第3个回答 2014-02-16
平时用英语想事儿 我就这么练的
第4个回答 2014-02-16
四级文章不用全篇理解翻译的。关键是抓住关键词句就可以了。。。。
