take a walk和go for a walk都是"散步",它们有什么不同吗?
网上查了这个问题，说一个是及物，一个是不及物，差不多，可以交叉使用，但是，我妈妈说，既然是一个是及物，一个是不及物，肯定有他们的区别。我只好来求助一下，希望英语高手能帮帮忙！
及物和不及物都是对动词来说的，已经成为短语了，就不能再说了。
take是及物动词，这里表示采取某动作。
go是不及物，是出去然后干某事。
两个词组的意思都是“散步”，表达方法不一样。
一个是“采取散步的动作”就是你说的及物。
一个是“出去（目的是）散步”就是你说的不及物。
明白了吧？
take是及物动词，这里表示采取某动作。
go是不及物，是出去然后干某事。
两个词组的意思都是“散步”，表达方法不一样。
一个是“采取散步的动作”就是你说的及物。
一个是“出去（目的是）散步”就是你说的不及物。
明白了吧？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-07-28
你妈妈真严格啊
不过语言这东西不比数学，逻辑性没那么强的
说的含糊点，这两个都是习惯用法
可以互换使用的，把意思表达清楚就好
当然从语法上讲
take确实是一个及物动词，直接接宾语
go是不及物动词，需要加介词才能接宾语
不过语言这东西不比数学，逻辑性没那么强的
说的含糊点，这两个都是习惯用法
可以互换使用的，把意思表达清楚就好
当然从语法上讲
take确实是一个及物动词，直接接宾语
go是不及物动词，需要加介词才能接宾语
第2个回答 2012-07-09
两者的不同显然应体现在take 与go 上，take强调的是进行散步，很可能是就地散步；go强调的是为散步而换个地方。我所采用的这种对比分析的方法，是学习一切课程的常用方法。
