欢迎英语专家回答！
take
a
walk：散步，go
for
a
walk：去散步。区别不大，可以交叉使用。
take
a
walk
强调状态；go
for
a
walk
强调动作。
相似短语
go
out
for
a
walk
出去散步
would
you
like
to
go
for
a
walk
你喜欢散散步吗
go
at
a
walk
缓步而行
例句
would
you
like
to
go
for
a
walk
after
dinner?
你愿意晚饭后去散步吗？
i
expect
i'll
take
my
children
for
a
walk.
我想我会带我的孩子去散步。
it's
raining--so
much
for
my
idea
of
taking
a
walk.
天下雨了我要出去散步的想法也完了。
an
ingenious
idea
suddenly
came
upon
him
when
he
was
taking
a
walk
with
his
wife.他和他夫人散步时突然想到了一个绝妙的主意。
a
walk：散步，go
for
a
walk：去散步。区别不大，可以交叉使用。
take
a
walk
强调状态；go
for
a
walk
强调动作。
相似短语
go
out
for
a
walk
出去散步
would
you
like
to
go
for
a
walk
你喜欢散散步吗
go
at
a
walk
缓步而行
例句
would
you
like
to
go
for
a
walk
after
dinner?
你愿意晚饭后去散步吗？
i
expect
i'll
take
my
children
for
a
walk.
我想我会带我的孩子去散步。
it's
raining--so
much
for
my
idea
of
taking
a
walk.
天下雨了我要出去散步的想法也完了。
an
ingenious
idea
suddenly
came
upon
him
when
he
was
taking
a
walk
with
his
wife.他和他夫人散步时突然想到了一个绝妙的主意。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-08-05
及物和不及物都是对动词来说的，已经成为短语了，就不能再说了。
take是及物动词，这里表示采取某动作。
go是不及物，是出去然后干某事。
两个词组的意思都是“散步”，表达方法不一样。
一个是“采取散步的动作”就是你说的及物。
一个是“出去（目的是）散步”就是你说的不及物。
明白了吧？
take是及物动词，这里表示采取某动作。
go是不及物，是出去然后干某事。
两个词组的意思都是“散步”，表达方法不一样。
一个是“采取散步的动作”就是你说的及物。
一个是“出去（目的是）散步”就是你说的不及物。
明白了吧？
第2个回答 2008-05-13
意思相同 take a walk 强调状态
go for a walk 强调动作本回答被提问者采纳
go for a walk 强调动作本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-05-13
没有什么区别的,一般情况都可以用D
第4个回答 2008-05-13
take a walk:
Let's take a walk.
让我们散步吧。
I usually take a walk mornings.
我通常都在早上散步。
take a walk; go for a walk; walk for pleasure.
散步；散步；为了取乐而步行。
Take a look, a walk, a deep breath
看看、散步、深呼吸
I had a sudden whim to take a walk.
我突然想去散步。
take a person or an animal for a walk.
带领某人或动物行走。
Jeff: Shall we take a walk?
杰夫:咱们出去走走怎么样?
I'd rather walk than take a bus.
我愿意走路而不愿意坐公共汽车.
He get used to take a walk after supper.
他习惯于晚饭后散步。
He got used to take a walk after supper.
他习惯于晚饭后散步。
go for a work:
Go for a daily walk.
每天散步。
Shall we go for a walk?
我们去散散步好吗？
take a walk; go for a walk; walk for pleasure.
散步；散步；为了取乐而步行。
Do you feel inclined for a walk [to go for a walk]?
你想出去遛遛吗？
I have a mind to go for a walk.
我想去散步。
Let's go for a walk.
让我们出去走走吧。
Let's go for a short walk.
咱们去散散步吧！
Let's go for a walk together.
咱们一起去散步吧.
Let's go out for a walk.
（让）我们去外边散步。
Let 's go out for a walk.
(让)我们去外边散步
Let's take a walk.
让我们散步吧。
I usually take a walk mornings.
我通常都在早上散步。
take a walk; go for a walk; walk for pleasure.
散步；散步；为了取乐而步行。
Take a look, a walk, a deep breath
看看、散步、深呼吸
I had a sudden whim to take a walk.
我突然想去散步。
take a person or an animal for a walk.
带领某人或动物行走。
Jeff: Shall we take a walk?
杰夫:咱们出去走走怎么样?
I'd rather walk than take a bus.
我愿意走路而不愿意坐公共汽车.
He get used to take a walk after supper.
他习惯于晚饭后散步。
He got used to take a walk after supper.
他习惯于晚饭后散步。
go for a work:
Go for a daily walk.
每天散步。
Shall we go for a walk?
我们去散散步好吗？
take a walk; go for a walk; walk for pleasure.
散步；散步；为了取乐而步行。
Do you feel inclined for a walk [to go for a walk]?
你想出去遛遛吗？
I have a mind to go for a walk.
我想去散步。
Let's go for a walk.
让我们出去走走吧。
Let's go for a short walk.
咱们去散散步吧！
Let's go for a walk together.
咱们一起去散步吧.
Let's go out for a walk.
（让）我们去外边散步。
Let 's go out for a walk.
(让)我们去外边散步
参考资料：
