求翻译成英文,那些用软件翻译复制的,请你不要来,求有一定英语水平的人翻译,要突出原意
Kobe:If you in my most wretched time leave me ,please my brilliant time Don't come back in
另外看看这个翻译有什么地方是错误的没有
Kobe,if you leave me in my most wretched time,don't come back in mybrilliant time. 这个翻译结构完全是中文语式结构,调整下顺序就正确了追问
我辉煌的时候
没加进去啊
in my brilliant time就是“我辉煌的时候”
你完全没学过英文?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考