如题所述
日语里汉字和两种假名是混合着同时用的。幼儿图画故事书全部写平假名；很多汉字都带有假名，比如写：书く，里面的く叫送假名，这种用平假名写，用到外来语，比如可乐コーラ，一般用片假名写。所以是全部都用的。句子当中的助词、接续词，用平假名写。罗马字通常书写时不用，主要是键盘或手机输入时用。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-03-05
日文来源于中国古代汉字，平假名为汉字的草书，片假名为汉字的偏旁（用于外来语），其次就是繁体汉字。罗马字是发音、电脑上打字！
