能够提供工具的“土豆”是什么意思？是不是音译呀？原意是什么？
其实原版说的是——Oh Toodles!
Toodles就是米老鼠脑袋形状的，会飞的那个东西的名字。。。
至于Toodles是什么意思。。。一个解释是美国的一个俚语，就是“再见”的意思~~
不过动画里应该不是这个意思。。。我觉得是把TOOLS，工具这个词（那个小东西总是在米奇需要的时候带来工具）拟人化的称呼~~
Toodles就是米老鼠脑袋形状的，会飞的那个东西的名字。。。
至于Toodles是什么意思。。。一个解释是美国的一个俚语，就是“再见”的意思~~
不过动画里应该不是这个意思。。。我觉得是把TOOLS，工具这个词（那个小东西总是在米奇需要的时候带来工具）拟人化的称呼~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-08-05
链接：https://pan.baidu.com/s/1IEuiFZOGAC0HShLhJpcjzA
提取码：Y1VZ
这里有米奇妙妙屋全部系列的视频，希望能帮到您。
米奇妙妙屋 第一季的剧情简介 · · · · · ·
米奇（韦恩·艾尔温 Wayne Allwine 配音）的世界多么神奇，要进这里也很容易，只要念下咒语“米斯卡，木斯卡，米老鼠（Meeska Mooska Mickey Mouse!）”，闪着美丽光芒的妙妙屋就会拔地而起。在这里，我们将见到米奇的好朋友：聒噪的唐老鸭（Tony Anselmo 配音）、傻乎乎的高菲（Bill Farmer 配音）、憨直的布鲁托、美丽温柔的米妮（露西·泰勒 Russi Taylor 配音）和黛茜（崔丝·麦妮利 Tress MacNeille 配音），当然还少不了坏心眼的皮特（吉姆•库宁斯 Jim Cummings 配音）。每一集都有不同的状况，米奇和朋友们必须翻山越岭完成任务，遇到困难时高喊一声“噢！土豆！（Oh Toodles!）”，就会得到神秘妙妙工具的帮忙。小朋友们，还等什么？快来吧！
《米奇妙妙屋》是美国华特·迪士尼公司为学龄前儿童打造的早教节目。
本回答被网友采纳