广东话翻译老师说广东话中没有说“让”字，那么怎么说“让他写一封信”，“她让人佩服”
让他写一封信：叫佢写封信
她让人佩服：佢令人佩服
作为“使人”“令人”这个意思时，广东口语的确不用“让”字，书面还是用的。
用“让”的其他意思，如“退让”、“谦让”时，广东话还是用“让”：
-捉（下）围棋吗？ -好，我让你三子。
- 你细佬甘细，咪让下佢啰 （你弟弟那么小，就让他一下咯）
她让人佩服：佢令人佩服
作为“使人”“令人”这个意思时，广东口语的确不用“让”字，书面还是用的。
用“让”的其他意思，如“退让”、“谦让”时，广东话还是用“让”：
-捉（下）围棋吗？ -好，我让你三子。
- 你细佬甘细，咪让下佢啰 （你弟弟那么小，就让他一下咯）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-08-24
广东话，想要会说就要多看粤语片，跟着说，听久也就会了！
第2个回答 2017-08-24
那些广东话的歌词一般都会有，平常的人与人对话很少听到
第3个回答 2017-08-24
就是卑佢写多一封信。追答
让是没有，有之后或者给，就是卑。
