如题所述
”好烦，猥琐男盯着自己看”，广东•汕尾地区河洛语口头大体表达为：
好郁心！匪也咸猪公目瞵瞵可题着我/咱。
ho4 hioo4 xim1,hi4 ai3 giarm3 di1 go1 maa4 nai1 nai1 ga4 tei3 lin4 wa3/nan3。
郁心：恼火；
匪也：那个；
咸猪公：猥琐男；
目瞵瞵：目光盯着；
题着：看着；
咱：我。
日常口语中，广东汕尾地区河洛话似无“猥琐男”这专用名词；
猥琐→ui3 so4（当地用文读音）；
猥亵→ip4（或yip4）sip3（当地用口读音，是常用词）；如：敢猥亵姿姑儿，题你死臭彼！（义：看你死臭不！；看你死不死臭！）；
日常生活中听到的“ip4 sip3”这音，似乎包括了：猥琐，或者：猥亵；
例句：你题伊也形，ip4 ip1~2 sip4 sip3；义：你看他的样子，猥猥琐琐；（这里的ip sip相当于“猥琐”；难道“猥琐”口读音与“猥亵”相同？）。
好郁心！匪也咸猪公目瞵瞵可题着我/咱。
ho4 hioo4 xim1,hi4 ai3 giarm3 di1 go1 maa4 nai1 nai1 ga4 tei3 lin4 wa3/nan3。
郁心：恼火；
匪也：那个；
咸猪公：猥琐男；
目瞵瞵：目光盯着；
题着：看着；
咱：我。
日常口语中，广东汕尾地区河洛话似无“猥琐男”这专用名词；
猥琐→ui3 so4（当地用文读音）；
猥亵→ip4（或yip4）sip3（当地用口读音，是常用词）；如：敢猥亵姿姑儿，题你死臭彼！（义：看你死臭不！；看你死不死臭！）；
日常生活中听到的“ip4 sip3”这音，似乎包括了：猥琐，或者：猥亵；
例句：你题伊也形，ip4 ip1~2 sip4 sip3；义：你看他的样子，猥猥琐琐；（这里的ip sip相当于“猥琐”；难道“猥琐”口读音与“猥亵”相同？）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2017-05-17
好憎d咸湿佬眼甘甘睇住晒
第2个回答 2017-05-17
好烦啊咸湿佬望住我追答
有个字不知怎么写
第3个回答 2017-05-17
怎么写？你在问什么。。。。
