2017高考文言文翻译必须掌握两大关键及实战试题

2017年高考文言文翻译必须掌握的两大关键是：

准确理解文言词语的含义和用法；
将其转化为通顺流畅的现代汉语。

在实战试题中，我们需要通过上下文语境，理解文言词语的含义和用法。对于常见的文言实词、虚词、句式等，需要掌握其基本含义和用法，并能够根据语境进行推断和理解。同时，还需要注意文言文的语序和表达方式，以确保翻译后的现代汉语通顺流畅，符合现代汉语的语法规范。

举个例子来说，如果我们遇到文言句子“蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。”我们需要先理解每个词语的含义和用法，比如“蚓”是“蚯蚓”，“爪牙”是“爪子和牙齿”，“筋骨”是“肌肉和骨头”，“上”和“下”是表示方向的词语，“用心”是“专心致志”的意思。然后，我们需要将这些词语组合起来，翻译成通顺流畅的现代汉语：“蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强健的肌肉和骨头，却能够向上吃泥土，向下喝泉水，这是因为它们专心致志啊。”

总之，要想在高考文言文翻译中取得好成绩，我们需要注重平时的学习和积累，掌握文言词语的基本含义和用法，同时通过大量的练习，提高自己的文言文阅读能力和翻译水平。