小学四年级文言文翻译?

如题所述

《故事张郎:三四年级文言文入门》百度网盘免费下载

链接: https://pan.baidu.com/s/13drqngnLlrukgKNV5W77Gg

 提取码: f1u7     

文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-11-06

《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。作者以情驭景,敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象,并把自己的情感融汇其中,使情感美与自然美水乳交融,情景互为一体。全诗构思新颖,布局精巧,于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色,与春光争胜,令人赏心悦目。


原文如下:


远上寒山石径斜,白云深处有人家。


停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。


译文如下:


深秋中沿着弯曲的小路登上远山,在那白云生成的地方居然还有人家。


停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,染过秋霜的枫叶胜于二月红花。





扩展资料:

这首诗记述了一次远山旅行,其具体创作时间难以确证。作者秋登寒山,有了充满诗意的发现,于是创作此诗以记之。


“远上寒山石径斜”,写山,写山路。一条弯弯曲曲的小路蜿蜓伸向山头。“远”字写出了山路的绵长,“斜”字与“上”字呼应,写出了高而缓的山势。


“白云深处有人家”,写云,写人家。诗人的目光顺着这条山路一直向上望去,在白云飘浮的地方,有几处山石砌成的石屋石墙。这里的“人家”照应了上句的“石径”,——这一条山间小路,就是那几户人家上上下下的通道。


这样就把两种景物有机地联系在一起了。有白云缭绕,说明山很高。诗人用横云断岭的手法,让这片片白云遮住读者的视线,却给人留下了想象的空间:在那白云之上,云外有山,一定会有另一种景色。

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-12-29

山海经·臝鱼
《山海经·西次四经》:“邽山,蒙水出焉,南流注于洋水。其中多黄贝、蠃鱼,鱼 身而鸟翼,音如鸳鸯,见则其邑大水。”

邽山,蒙水从这里流出,向南流入洋水,水中有很多黄贝;还有一种蠃鱼,长着鱼的身子却有鸟的翅膀,发出的声音像鸳鸯鸟鸣叫,在哪个地方出现那里就会有水灾。

邽山,蒙水出焉,南流注于洋水,其中多黄贝①;蠃鱼,鱼身而鸟翼,音如鸳鸯,见则其邑大水。

【注释】 ①黄贝:据古人说是一种甲虫,肉如蝌蚪,但有头也有尾巴。

【译文】 邽山,蒙水从这座山发源,向南流入洋水,水中有很多黄贝;还有一种蠃鱼,长着鱼的身子却有鸟的翅膀,发出的声音像鸳鸯鸟鸣叫,在哪个地方出现那里就会有水灾。

最具有神话色彩的就是蠃鱼,从其形象上看,这种鱼十分奇特,本来是鱼缺长着鸟的翅膀;从声音上看,本来鱼能发出叫声的就比较少见了,而这种鱼还会发出鸟的叫声;更为奇特的是它出现的地方就有水灾。

第3个回答  2019-10-22
  【译文】邽山,蒙水从这座山发源,向南流入洋水,水中有很多黄贝;还有一种蠃鱼,长着鱼的身子却有鸟的翅膀,发出的声音像鸳鸯鸟鸣叫,在哪个地方出现那里就会有水灾。
原文中最能表现神话色彩的句子——蠃鱼,鱼身而鸟翼,音如鸳鸯,见则其邑大水。本回答被网友采纳
第4个回答  2020-10-24
译文】邽山,蒙水从这座山发源,向南流入洋水,水中有很多黄贝;还有一种蠃鱼,长着鱼的身子却有鸟的翅膀,发出的声音像鸳鸯鸟鸣叫,在哪个地方出现那里就会有水灾。
原文中最能表现神话色彩的句子——蠃鱼,鱼身而鸟翼,音如鸳鸯,见则其邑大水。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网