如题所述
英文写法： Room 201， A block，#1 1st Qian Wan Road, Qianhai Shenzhen and Hong Kong cooperation district, Shen Zhen city.
中英文对于地址的表述方式刚好相反，中文从大到小，英文从小到大，所以首先对语序进行调整；其次对于一般的地名可以参考官方的译文或者采用拼音的方式补充。
地址:
Room 201, Block A, No.1, Qiánwān Road 1,
Qiánhǎishēn Port Cooperative District,
Shēnzhèn, China.追问
后边的括号内容不是单独的公司名称，是整个地址的所有信息。我单位有另外的名称
追答什么意思?
整个地址:
Shēnzhèn Qiánhǎi Commerce Secretariat Co., Ltd.
Room 201, Block A, No.1, Qiánwān Road 1,
Qiánhǎishēn Port Cooperative District,
Shēnzhèn, China.
答：Shenzhen Qianhai Commerce Secretariat Co.,Ltd. 地址：Qianhai Complex A201, Qianwan Road 1, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Shenzhen,P.R.China
来源前海管理局。
本回答被网友采纳一、在深圳，前海续签地址需要用到红本才可以进行续签，且红本需要满足的条件如下：
有效期为一年； 2.租赁面积5平方米以上； 3.承租人法人或者股东
二、首先需要先在网上提交相关的续签地址资料，需要的资料有：
1.法人股东手持身份证正面拍照，法人股东的身份证正反面拍照，微信号，QQ号，邮箱，联系方式
2.营业执照拍照
3.营业执照复印件盖公章拍照
4.变更通知书（如果企业有变更过是需要提供下相关的变更通知书的）
5.文书送达地址（填写一个方便接收相关文件的地址，可以是住宅）
三、网上提交完毕后等待前海那边审核通过，审核时间一般是3个工作日左右，具体以前海通知下来为准，通过后需要约个网去前海办理相关地址续签手续，需要带的资料有：营业执照原件，公章，法人身份证复印件，红本（相关复印件记得也提前准备）。
如果红本提供不了或者不知道续签地址怎么办，没事的，可以@me.
