粤语中说道的“成只嘢咁”是什么意思？

成只嘢咁
成：成了，就像
只：一只
嘢：东西，不特指什么东西,可以是狗，鬼什么的，反正不是人
咁：这样，的样子。
全句字面的意思是，像个什么东西一样。
所表达的意思和普通话里的 不似人型/不是人 相近，表示程度很强烈。

你寻日喊到成只嘢咁！（你昨天都哭得不行了）
攰到成只嘢咁！（累得不行了，累得不似人型了）追问

roject11你好 很满意你的回答！ 问多句：做到成只嘢咁！有冇咁样讲噶 乜意思咧？

追答

做到成只嘢咁
有这样的讲法。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/vx2233ryrxeyje7e2y.html