如题所述
cat among the pigeons
鸡犬不宁；鸡飞狗跳；惹出乱子
例句
1.The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!
新来的牧师是马克思主义者－－这下子可要鸡犬不宁了。
2.I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons.
接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。
3.You shouldn't have criticized the vicar in the local newspaper; now you've really put the cat among the pigeons!
你不该在当地报纸上批评那位牧师，现在你真惹出乱子来了。
鸡犬不宁；鸡飞狗跳；惹出乱子
例句
1.The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!
新来的牧师是马克思主义者－－这下子可要鸡犬不宁了。
2.I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons.
接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。
3.You shouldn't have criticized the vicar in the local newspaper; now you've really put the cat among the pigeons!
你不该在当地报纸上批评那位牧师，现在你真惹出乱子来了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-05-16
cat among the pigeons
鸽群中的猫
例句:
1.
Rather than proposing to bomb north korea or to impose yet more sanctions on itsalready crumbling economy, mr lee could really set the cat among the pigeons.
与其提议轰炸朝鲜或者进一步制裁其本已摇摇欲坠的经济，李明博真的可以掀起一些风浪。本回答被提问者和网友采纳
鸽群中的猫
例句:
1.
Rather than proposing to bomb north korea or to impose yet more sanctions on itsalready crumbling economy, mr lee could really set the cat among the pigeons.
与其提议轰炸朝鲜或者进一步制裁其本已摇摇欲坠的经济，李明博真的可以掀起一些风浪。本回答被提问者和网友采纳
