如题所述
意思是为百姓谋利益、谋福利，足以美名流传千古。
出自：现代雷洁琼题下的词句
原文：
公者千古，私者一时。
译文：
为了国家付出生命，为百姓谋利益、谋福利，足以美名流传千古。为一己谋私利，只能荣耀一时。
扩展资料：
创作背景：
雷洁琼是中国著名的社会活动家，也是著名学者。20世纪30年代以来，她一直以饱满的热情献身于中国人民的解放事业，努力推动社会进步，并赢得了中国人民的尊敬。同时，她以执著和近乎虔诚的精神献身教育和学术事业。
在70多年的时间里，她绝大多数时间保持着学者的身份，为发展中国的教育事业竭尽全力.雷洁琼教授一贯的治学方法是认真严谨,实事求是，理论联系实际。
历来强调从事社会学研究必须“从社会实际出发”，“运用社会学的原理、原则和方法，在一定的理论假设的指导下，分析实际情况，又以实地调查材料来印证理论。”“调查不能只靠问答卷，还必须亲自去实践，这样才能得到感性知识。
”要“亲自去抓第一手资料”,做好“了解人”的工作，对资料采用“定量分析与定性分析相结合”的科学方法。在恢复社会学的过程中，她为中国社会学学科建设和社会学专业人才的培养作出了自己贡献。
意思是：为百姓谋利益、谋福利，足以美名流传千古；为一己谋私利，只能荣耀一时。
出自：现代雷洁琼题下的词句
原文：
公者千古，私者一时。
译文：
为了国家付出生命，为百姓谋利益、谋福利，足以美名流传千古。为一己谋私利，只能荣耀一时。
1994年，已故的民主党派领导人雷洁琼女士在韶山参观毛主席纪念馆后留下的题词：“公者千古，私者一时”。
秉公道，弃杂念，去私心，做到公而忘私、大公无私，这是从政为官者必备的素质。事实也是如此，凡事出以公心，矛盾纠纷就少；凡事出以私心，麻烦问题就多。公道自在人心，老百姓对于为官者的做派自有公允的评判，正所谓“政声人去后，民意闲谈时”。
扩展资料：
创作背景：
雷洁琼是中国著名的社会活动家，也是著名学者。20世纪30年代以来，她一直以饱满的热情献身于中国人民的解放事业，努力推动社会进步，并赢得了中国人民的尊敬。同时，她以执著和近乎虔诚的精神献身教育和学术事业。
在70多年的时间里，她绝大多数时间保持着学者的身份，为发展中国的教育事业竭尽全力.雷洁琼教授一贯的治学方法是认真严谨,实事求是，理论联系实际。
历来强调从事社会学研究必须“从社会实际出发”，“运用社会学的原理、原则和方法，在一定的理论假设的指导下，分析实际情况，又以实地调查材料来印证理论。”“调查不能只靠问答卷，还必须亲自去实践，这样才能得到感性知识。
”要“亲自去抓第一手资料”,做好“了解人”的工作，对资料采用“定量分析与定性分析相结合”的科学方法。在恢复社会学的过程中，她为中国社会学学科建设和社会学专业人才的培养作出了自己贡献。
意思是为公(百姓)谋利益、谋福利，足以美名流传千古；为一己谋私利，只能荣耀一时。
1994年，已故的民主党派领导人雷洁琼先生在韶山参观毛主席纪念馆后留下的题词：“公者千古，私者一时。”
能被千古所传颂的人，必然是天下为公者，想来这应该是雷洁琼先生所说的意思。
而所说的“私者一时”，在一个也许的“大概”中，应该说的是自认为很是有点显得伟大的，那怕是因为有那么一点点的个人私心，未来的历史终究是不会有长久存在的意义的。
再琢磨一下，想来这“天下为公”中的那个公，必定是要有所担当的，更重要的是其自我的历史责任，永远都是为天下所必须奋斗的那个大多数人们服务的，而且是全心全意在服务的，没有一丝一毫的个人私心所在。
还从这“公者千古”中的这个“公”所对应的是社会绝大多数人这一点，那么一切的行为，绝对不会是仅仅在“让”中使得一部分人得到天大的实惠。
扩展资料：
作者简介
雷洁琼（1905年9月12日—2011年1月9日），祖籍广东台山，1905年生于广州市，1924年赴美留学，1931年获南加州大学社会学硕士学位，当年回国，先后在燕京大学、东吴大学、北京大学等校任教，1952年任北京政法学院副教务长。
是中国著名社会学家、法学家、教育家，杰出的社会活动家，中国民主促进会的创始人和卓越领导人。曾任北京市副市长、全国政协副主席、民进中央主席、全国人民代表大会常务委员会副委员长等职务。
雷洁琼女士一生崇尚教育事业，一直以身为教师而自豪。自20世纪30年代初学成归国始，她以社会学与社会工作为自己专业，在中国教育领域辛勤耕耘长达七十余年，可说是硕果累累。
参考资料来源：
参考资料来源：
