如题所述
原文：
元昊僭号，议出兵讨之。群臣曰：「元昊，小丑也，旋即诛灭矣。」育独建言：「元昊虽称蕃臣，其尺赋斗租，不入县官，且服叛不常，请置之，示不足责。且已僭舆服，势必不能自削，宜援国初江南故事，稍易其名，可以顺拊而收之。」不报。复上言：「宜先以文诰告谕之，尚不宾，姑严守御，不足同中国叛臣亟加征讨。且征讨者，贵在神速；守御者，利于持重。羌人剽悍多诈，出没不时，我师乘锐，见小利小胜，必贪功轻进，往往堕贼计中。第严约束，明烽候，坚壁清野，以挫其锋。」时方锐意讨之，既而诸将多覆军者，久之无功，卒封元昊为夏国主，如育所议。
译文：
赵元昊这个人造反的消息传来后，（朝廷）商量着出兵讨伐他。众人都说：“赵元昊是个跳梁小丑，能很快被消灭”。但是吴育这个人却建议：“赵元昊虽然名义上是藩臣，但一尺赋一斗租也不交朝廷，应当把他置之度外，表示不足以责备。而且他已僭制称帝，向酋长豪强们夸耀显示，势必不能自己削减。应援引立国之初对待江南的旧例，稍稍改换一下他的名号，可以顺势安抚。”奏疏交入后，宰相张士逊笑着说：“有人说吴正言有心风病，果真如此！”到这时，吴育再次上奏，说应该坚壁清野，挫败赵元昊凶猛敏捷的锋芒，慢慢观察他的形势发展而制订对策，都没有答复。
元昊僭号，议出兵讨之。群臣曰：「元昊，小丑也，旋即诛灭矣。」育独建言：「元昊虽称蕃臣，其尺赋斗租，不入县官，且服叛不常，请置之，示不足责。且已僭舆服，势必不能自削，宜援国初江南故事，稍易其名，可以顺拊而收之。」不报。复上言：「宜先以文诰告谕之，尚不宾，姑严守御，不足同中国叛臣亟加征讨。且征讨者，贵在神速；守御者，利于持重。羌人剽悍多诈，出没不时，我师乘锐，见小利小胜，必贪功轻进，往往堕贼计中。第严约束，明烽候，坚壁清野，以挫其锋。」时方锐意讨之，既而诸将多覆军者，久之无功，卒封元昊为夏国主，如育所议。
译文：
赵元昊这个人造反的消息传来后，（朝廷）商量着出兵讨伐他。众人都说：“赵元昊是个跳梁小丑，能很快被消灭”。但是吴育这个人却建议：“赵元昊虽然名义上是藩臣，但一尺赋一斗租也不交朝廷，应当把他置之度外，表示不足以责备。而且他已僭制称帝，向酋长豪强们夸耀显示，势必不能自己削减。应援引立国之初对待江南的旧例，稍稍改换一下他的名号，可以顺势安抚。”奏疏交入后，宰相张士逊笑着说：“有人说吴正言有心风病，果真如此！”到这时，吴育再次上奏，说应该坚壁清野，挫败赵元昊凶猛敏捷的锋芒，慢慢观察他的形势发展而制订对策，都没有答复。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
