如题所述
take-their-toll
æä»ä»¬ç人æ°
åè¯ä¾å¥
1. Although we started with six hens, they began to take their toll.
æ们起åæå åªæ¯é¸¡, ä½åæ¥å¼å§åå°.
æ¥èªè¾å ¸ä¾å¥
2. Eat good meals. Greasy burgers take their toll.
åæçäºå¥åº·çé¥è. åæ²¹è »çæ±å ¡æ¯æ代价ç.
æ¥èªäºèç½
3. Regardless of how well - made a garment is, moths, coffee spills and kidstake their toll.
åå·¥åç²¾è¯çè¡£æ, ä¹å¯è½ä¼è¢«èè«å¬, æ²¾ä¸åå¡æ¸,æ被å°å©æ¯å.
æä»ä»¬ç人æ°
åè¯ä¾å¥
1. Although we started with six hens, they began to take their toll.
æ们起åæå åªæ¯é¸¡, ä½åæ¥å¼å§åå°.
æ¥èªè¾å ¸ä¾å¥
2. Eat good meals. Greasy burgers take their toll.
åæçäºå¥åº·çé¥è. åæ²¹è »çæ±å ¡æ¯æ代价ç.
æ¥èªäºèç½
3. Regardless of how well - made a garment is, moths, coffee spills and kidstake their toll.
åå·¥åç²¾è¯çè¡£æ, ä¹å¯è½ä¼è¢«èè«å¬, æ²¾ä¸åå¡æ¸,æ被å°å©æ¯å.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2015-04-09
要看具体句子,常译成:付出他们的代价
第2个回答 2015-04-09
造成损失、伤害的意思
第3个回答 2015-04-09
是伤害的意思
第4个回答 推荐于2016-05-29
take their toll中文:遭报应,付出代价。
例句:
In the early weeks,the lack of sleep and extra domestic chores also
take theirtoll,say mental health experts.
心理健康专家说,在最初的几周内,睡眠不足以及新增的家务活也会产生一定的影响。 The two women traditionally are fighting for the affections of the same
man,andyears of arguments finally take their toll.
这两个女人向来都在跟同一个男人争宠,数年的争执终于要她们付出代价。
Frustrations,worry,depression and disappointment ultimately take their
tolland low self-esteem is often the individual result.
挫折、忧虑、抑郁和失望最终会消失,而到最后每个人往往看低自己。
But I knew the terror of those shellings and the pressure we'd been
under sincewe got to Bastogne could take their toll in other way.
但我知道这些炮击以及自巴斯通以来累计的压力可能会以别的方式爆发。
例句:
In the early weeks,the lack of sleep and extra domestic chores also
take theirtoll,say mental health experts.
心理健康专家说,在最初的几周内,睡眠不足以及新增的家务活也会产生一定的影响。 The two women traditionally are fighting for the affections of the same
man,andyears of arguments finally take their toll.
这两个女人向来都在跟同一个男人争宠,数年的争执终于要她们付出代价。
Frustrations,worry,depression and disappointment ultimately take their
tolland low self-esteem is often the individual result.
挫折、忧虑、抑郁和失望最终会消失,而到最后每个人往往看低自己。
But I knew the terror of those shellings and the pressure we'd been
under sincewe got to Bastogne could take their toll in other way.
但我知道这些炮击以及自巴斯通以来累计的压力可能会以别的方式爆发。