可以说Je ne sais pas那么可以说Je sais吗?如何翻译savoir bien呢?

如题所述

一般会说je le sais, 用le来代指语境中谈到的事情。savoir bien指对...很熟悉,很肯定这样的的意思追问

je ne le sais pas也可以吗

也就是说je ne sais pas可以,je sais不可以?

追答

je ne le sais pas 可以,加上了le在语气上强调了“不知道你说的那件事”这样的意思。但是一般口语上说 je ne sais pas 就可以了,如果更进一步来说,如果别人跟你说了一件你并不知道的事情,你回答说啊,我以前不知道,就要说 je ne savais pas了。
je sais不是不可以,但是习惯上不这么说。给我一种句子不完整,好像后面要加一个que引导的从句的感觉。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网