急急急，要译文
王荆公戏作谜语：”画时圆，写时方；冬时短，夏时长．”吉甫解云：东海有一鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是这个谜．”
我不是要谜语答案，而是要译文
在明太主朱元章 贪官当道 人们有怨都很难得到公正的审判 有一穷书生 考试三年而不第 并且 家中田地被占 官官相卫 他无处伸冤 跟本不可能去告御状 终于 他想出个方法 能让太主知道他的冤情
他出了这么个谜语 让别人猜 由于很难 很快传遍天下 也就传到了太主的手里 太主看了后 便把他招来 问 你有什么怨情？
他把所有的委屈都说了出来 贪官被斩首了 可他们总不明白书生怎么告的御状 后来 迷揭开了 所有的秘密全在那个诗歌里:
何车无轮？：古时候，农民犁地，在牛身后的拉的叫犁车，犁车是用来开荒的，那时候，人们管开荒又叫‘起地’，所以‘起’通‘乞’代表乞求的意思
何猪无嘴？：这个自然代表太主本人，猪代表朱字，说太主很少慰问国事，像无嘴一样
何驴无毛？：也代表太主本人，太主本来当过和尚，那是广交贤良，以天下为心，用这句和上面的那句对比，说明太主应该管国事了 所以，这句代表的字就是‘为’字，表示太主该有所为了。
何屋无门：这个屋字通吾字，代表书生自己，
何书无字：古代的诏书都是太监念的，而太监根本不认识字，所以，诏书就是用口头来传达的，所以，这句代表的字就是‘昭’
何花无叶：这个很简单了，大家都会想到的，就是雪花了，这句代表的就是‘雪’字
所以，整个句子连起来就是‘乞朱为吾昭雪’
天下之博学者，当数书生，令以后之人没有不为之叹服的.
他出了这么个谜语 让别人猜 由于很难 很快传遍天下 也就传到了太主的手里 太主看了后 便把他招来 问 你有什么怨情？
他把所有的委屈都说了出来 贪官被斩首了 可他们总不明白书生怎么告的御状 后来 迷揭开了 所有的秘密全在那个诗歌里:
何车无轮？：古时候，农民犁地，在牛身后的拉的叫犁车，犁车是用来开荒的，那时候，人们管开荒又叫‘起地’，所以‘起’通‘乞’代表乞求的意思
何猪无嘴？：这个自然代表太主本人，猪代表朱字，说太主很少慰问国事，像无嘴一样
何驴无毛？：也代表太主本人，太主本来当过和尚，那是广交贤良，以天下为心，用这句和上面的那句对比，说明太主应该管国事了 所以，这句代表的字就是‘为’字，表示太主该有所为了。
何屋无门：这个屋字通吾字，代表书生自己，
何书无字：古代的诏书都是太监念的，而太监根本不认识字，所以，诏书就是用口头来传达的，所以，这句代表的字就是‘昭’
何花无叶：这个很简单了，大家都会想到的，就是雪花了，这句代表的就是‘雪’字
所以，整个句子连起来就是‘乞朱为吾昭雪’
天下之博学者，当数书生，令以后之人没有不为之叹服的.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-10-30
王吉甫听后，略加思索，已知谜底，但并没说出来，而是也戏作一谜 ：“东海有条鱼，无头又无尾，更除脊梁骨，便是你的谜 。”王安石一听，此谜不仅回答了他的谜，且所作谜语更高他一筹，便连连叫好。这叫以谜解谜，两个谜虽然谜面和制谜的手法不同，但谜底是一样的，都是“日”字。王安石接着又出了一谜：“左七右七，横山倒出。”王吉甫不愧是谜坛高手，仍以谜语作答，说道 ：“一上一下，春少三日。你谜我谜，恰成一对。”吉甫刚说完 ，安石便大笑不已 。原来王安石的谜语是个“妇”（“妇”的繁体）字 ：左七右七是个“女”字 ，山字横放，出字倒写是个“帚”字，合起来为“妇”字；吉甫的谜语是“夫”字：一上一下是“二”字，春去三日余“人”字，合为“夫”字 。用“夫”字对“妇”字谜 ，恰成一对，饶有风趣。
第2个回答 2010-10-31
王荆公出了一个谜语：“画出来的是圆形的，写出来是方形的：冬天出来的时间比较短，夏天则比较长！”吉甫解释谜语说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的谜语！”
第3个回答 2010-10-27
译文：
王安石作了一个谜语（给王吉甫猜）：
画时圆，写时方；冬时短，夏时长。
王吉甫（并没有直接说出答案，而是）回答道：
东海有一鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是这个谜．本回答被网友采纳
王安石作了一个谜语（给王吉甫猜）：
画时圆，写时方；冬时短，夏时长。
王吉甫（并没有直接说出答案，而是）回答道：
东海有一鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是这个谜．本回答被网友采纳
第4个回答 2010-10-27
译文：
王安石作了一个谜语（给王吉甫猜）：
画的时候圆，写的时候方；冬的时候短，夏的时候长。
王吉甫（并没有直接说出答案，而是）回答道：
东海有一种鱼，无头也无尾，没有脊梁骨，便是这个谜的谜底
王安石作了一个谜语（给王吉甫猜）：
画的时候圆，写的时候方；冬的时候短，夏的时候长。
王吉甫（并没有直接说出答案，而是）回答道：
东海有一种鱼，无头也无尾，没有脊梁骨，便是这个谜的谜底
