粤语说骑咧"麻甩佬是什么意思?

如题所述

骑咧:古灵精怪的意思。

麻甩佬:麻(má , mā)甩(shuǎi)佬(lǎo)广东方言词语一般形容喜欢挑逗、调戏女生的男人,含有贬义。

来源:清朝的时候,广州有很多比利时来的传教士医生。每当有病人上门求医的时候,就会用法语讲“Malade”(意为病人)。广州人听不懂法语,以为讲的是“男人”的意思,就用了在粤语里和malade发音相近的“麻甩”这个词。因为当时广州人对外国人甚无好感,于是麻甩便有了代指粗鲁男人的蔑视意义。

拓展资料

粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。

参考资料:

百度百科-麻甩佬

百度百科-粤语


温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-07
骑咧 是古灵精怪的意思。

麻甩佬 存在多种解法:
(1)“麻甩”实是咒骂人的词,指某人刚把穿在身上的麻衣除下,意即指某人有致亲逝世,须披麻带孝。及后以此泛指仪容或行为惹人反感和讨厌的男人。
(2)麻甩佬一词即是指臭男人. 但其实麻甩佬正确写法应是麻笠佬: 笠即是指古时用草,竹编成的帽子或衣物.为何有麻笠佬这名词? 由来是因古代时人们举行丧礼穿的孝服是用草编成的,亦叫笠,而古人十分注重礼仪,相信要为两者披麻带孝十多日.自古至今,丧礼一般都由死者的子孙,长子主持,而大多以男为主.在这数天中,他们都不可脱下丧服洗澡,而身上自然会流汗发臭.所以麻笠佬这个词就由此演变出来.而现今形容指他们为麻甩佬臭男人亦是这意思.
(3)广东话里面对男人的粗俗称呼,与是否单身,长相,是否好色,基本没有直接关系
(4)长相猥琐好色下流贱格卑鄙的男人,重点是猥琐好色.
只要男士们具备以上特色之一,都可被戴上这顶"帽". 有粗俗贬损之意, 要注意使用场合.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-11-06
麻甩佬-猥琐的老男人
骑咧-古怪 吧
第3个回答  推荐于2017-10-05
1、骑咧是古灵精怪的意思。
麻甩佬 存在多种解法:
(1)“麻甩”实是咒骂人的词,指某人刚把穿在身上的麻衣除下,意即指某人有致亲逝世,须披麻带孝。及后以此泛指仪容或行为惹人反感和讨厌的男人。
(2)麻甩佬一词即是指臭男人。
(3)广东话里面对男人的粗俗称呼,与是否单身,长相,是否好色,基本没有直接关系。
(4)长相猥琐好色下流贱格卑鄙的男人,重点是猥琐好色。
2、粤语,又作广东话,広东语(日语称谓),是一种属汉藏语系汉语族的声调语言,也是汉族广府民系的母语。粤语根源于秦汉官话,含完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的方言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。 粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万;也有媒体认为,在广东省的1亿人口中,使用人数超过6700万。 粤语是香港、澳门的官方语言,美国、加拿大的第三大语言,澳洲的第四大语言。粤语,承载着上古汉语的遗风,悠悠粤韵,是岭南文化的最重要载体,是维系广府人的最重要桥梁,也是广府民系兴旺发达的最重要保证。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网