告诉我歌剧魅影插曲Thank of me的歌词和翻译

Title: Think Of Me Think of me, think of me fondlythink of: 想起，记得 fondly: 深情地，温柔地，充满感情地When we've said goodbyeRemember meremember: 回忆，忆起Once in a whileonce in a while: 偶尔，有时Please promise me you'll trypromise: 允诺，答应，保证 try: 尝试 When you findThat once again you longonce again: 再一次 long: 渴望To take your heart back and be freetake back: 撤回；收回（前言）If you ever find a momentever: 无论何时Spare a thought for mespare: 留出，抽出 thought: 关心，关注，挂念 We never said our love was evergreenevergreen: 不衰的，持久的，永久的Or as unchanging as the seaunchanging: 不变的But if you can still rememberstill: 还，尚Stop and think of me Think of all the things we've shared and seenshare: 分享，分担Don’t think about the way things might have beenthink about: 考虑 might: 可能，或许 Think of meThink of me wakingwaking: 醒着的Silent and resignedsilent: 默然的，不出声表达的 resigned: 顺从的Imagine meimagine: 想像Trying too hardTo put you from my mindfrom: 摆脱...的占有（或控制） Recall those daysrecall: 回想起，回忆起Look back on all those timeslook back on: 回顾（追想）Think of the things we'll never doThere will never be a dayWhen I won't think of you Raoul:Can it beCan it be ChristineChristine: 克里斯廷（女子名）Bravo!bravo: [用于向演员等喝彩]好啊！好极了！干得好！Long agolong ago: 很久以前It seems so long agoseem: 似乎，好像How young and innocent we wereinnocent: 单纯的，天真的She may not remember meBut I remember her Christine:Flowers fadefade: 枯萎，凋谢The fruits of summer fadeThey have their seasonsseason: 时令，旺季So do weBut please promise me, that sometimesYou will think of me!

LZ，是THINK OF ME吧，呵呵 ———————————————————— Think of me,
想起我
think of me fondly,
柔情的想起我
when we've said goodbye.
当我们已经说了再见
Remember me, once in a while -
偶尔想想我
please promise me you'll try.
请答应我你会试着这样去做
When you find that,
当你发现
once again,
再一次
you long to take your heart back and be free -
你渴望让自己振作、自由
if you ever find a moment,
如果你曾找到一瞬间
spare a thought for me...
想着我
We've never said our love was evergreen,
我们从没说过我们的爱能永存
or as unchanging as the sea -
或者像大海一样不曾改变
but if you can still remember,
但是若你能一直记住
stop and think of me...
停下来想想我
Think of all the things we've shared and seen -
想想我们一起分享一起经历过的事
don't think about the things which might have been...
不要回想可能发生的
Think of me,
想想我
think of me waking,
醒着的时候想想我
silent and resigned.
安静的顺从的
Imagine me,
想象我
trying too hard to put you from my mind.
很难把你从记忆中抹去
Recall those days,
想起那些日子
look back on all those times,
想起所有过去的日子
think of the things we'll never do -
想起我们没来得及做的事情
there will never be a day,
没有一天
when I won't think of you...
我不在想你
Can it be?
是这样吗？
Can it be Christine?
是这样吗？克里斯提娜？
Bravo!
好啊！
What a change!
这样的改变！
You're really not a bit the gawkish girl that once you were...
你实在不是曾经的那个笨拙的女孩了
She may not remember me,
她可能不会想起我
but I remember her...
但我记着她
We've never said our love was evergreen,
我们从没说过我们的爱能永存
or as unchanging as the sea -
或者像大海一样不曾改变
but if you can still remember,
但是若你能一直记住
stop and think of me...
停下来想想我