carrotsandsticks是什么意思

如题所述

carrots and sticks
胡萝卜加大棒
双语例句
1
Expect more carrots and sticks and more bumps ahead.
预计未来将出现更多的胡萝卜和大棒,还有更多的颠簸。
2
The first is a bilateral approach, using preferential treatment andretaliatory action – or carrots and sticks – to resolve disputeswith trading partners.
一是通过双边途径,采用优惠待遇与报复行动相结合(即胡萝卜加大棒)的方式,解决与贸易伙伴间的争端。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-11-29
我在文章里看到过,翻译过来的引申义是“威逼利诱”。
第2个回答  2019-05-31
carrots and sticks: 软硬兼施

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网