很多人曾经问我“你的梦想是什么？”我说“我想一边工作一边旅行，这样我就可以去所有我想去的地方了”
他们的反应几乎都一样——我的父母听了，很生气，叫我不要做白日梦了；我的朋友们听了， 都说我的梦想很浪漫，什么时候实现了记得告诉他们一声；我的老师听了，说我的梦想太不切实际了。
每个人都有自己的梦想，无论大的小的，都会尽自己的能力尝试去实现它，我也一样。即使你们说我的梦想不可取，我还是要尝试去将它变为现实。
但实现梦想并不是一件容易的事。除了要有相当的学识，胆量，还有要愈挫愈勇的精神。最好是还能遇上一个“伯乐”，给你这匹千里马一个好的机遇
请高手们帮帮忙把这些中文翻译成英文,如果有些词语翻译不了,可以适当地改改,但请不要脱离本意,用的词汇最好是高中生水平,谢谢
Once I've been asked:"what is your dream?". "It will be great to work and travel at the same time so that I can go to the all the places I'd like to ", I replied.
They reacted almost the same.My parenets revealed their displeasure by trying to wake me up from this daydream;my friends found it romantic but jocked about telling them when I have achieved that;my teacher frowned upon the dream and declared it too good to be true.
Everyone, including me, has dreams,big or trivial,for which we spare no effort.I still seek to make it come true although it might be thought as out of reach.
To realize dreams, nonetheless, is no easy.The unduanted spirit of perseverance is needed besides considerable knowledge and bravery.It will be better to meet with someone who sees your talent and strength, then great opportunities are held for you.
They reacted almost the same.My parenets revealed their displeasure by trying to wake me up from this daydream;my friends found it romantic but jocked about telling them when I have achieved that;my teacher frowned upon the dream and declared it too good to be true.
Everyone, including me, has dreams,big or trivial,for which we spare no effort.I still seek to make it come true although it might be thought as out of reach.
To realize dreams, nonetheless, is no easy.The unduanted spirit of perseverance is needed besides considerable knowledge and bravery.It will be better to meet with someone who sees your talent and strength, then great opportunities are held for you.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-05-23
Many people have asked me "What is your dream?" I said, "I want to travel while working, so I can go all the place I want to go"
Their reaction is almost the same - my parents listened to, very angry and told me not to daydream a; my friends listening to, say my dream is very romantic, when I remember to tell them realize soon as; My teacher heard that my dream is too unwieldy.
Everyone has their own dreams, both large and small, will make their own ability to try to achieve it, I am too. Even if you say my dream is not desirable, I still have to try to put it into reality.
But the dream is not an easy task. Not only have considerable knowledge, courage, there should be a spirit thrives. The best is still event of a "horses", to give you a good opportunity for this horse Maxima
Their reaction is almost the same - my parents listened to, very angry and told me not to daydream a; my friends listening to, say my dream is very romantic, when I remember to tell them realize soon as; My teacher heard that my dream is too unwieldy.
Everyone has their own dreams, both large and small, will make their own ability to try to achieve it, I am too. Even if you say my dream is not desirable, I still have to try to put it into reality.
But the dream is not an easy task. Not only have considerable knowledge, courage, there should be a spirit thrives. The best is still event of a "horses", to give you a good opportunity for this horse Maxima
第2个回答 2010-05-23
Many people have asked me, "what's your dream?" I said, "I want to work while traveling, so I can go to all that I want to place."
Almost all of their reactions - my parents heard, very angry, that I don't daydream, My friends say I have heard, the dream is very romantic, when realized remember to tell them a sound, My teacher listened, saying that my dream too impractical.
Each people all have own dream, no matter big small, will be the best of its ability to achieve it, nor do I. If you said my dream, I was not advisable to try to it into reality.
But the dream is not an easy thing. In addition to have quite knowledge, courage, and to the spirit of the brave tumbled. The best is still can meet a "bole," give you this horse horse a good opportunity
Almost all of their reactions - my parents heard, very angry, that I don't daydream, My friends say I have heard, the dream is very romantic, when realized remember to tell them a sound, My teacher listened, saying that my dream too impractical.
Each people all have own dream, no matter big small, will be the best of its ability to achieve it, nor do I. If you said my dream, I was not advisable to try to it into reality.
But the dream is not an easy thing. In addition to have quite knowledge, courage, and to the spirit of the brave tumbled. The best is still can meet a "bole," give you this horse horse a good opportunity
第3个回答 2010-05-23
Many people have asked me "what's your dream?" i said, "i want to work on the side of the trip, so i can go to all i want to go to the place of" their response almost the same — — my parents, was very angry and told me not to daydream the ； my friends when he said that my dream is very romantic, what time to remember to tell them a ； i heard that my dream is unrealistic.
Everyone has his own dream, a small, will do his own ability to try to achieve it. i do the same. even if you say my dream is not good, i'll try to put it into reality. but dreams don't be an easy thing. in addition to a considerable knowledge, courage, and to get a brave mind. it is also a "potential", to give you the horse that chollima a good opportunity
Everyone has his own dream, a small, will do his own ability to try to achieve it. i do the same. even if you say my dream is not good, i'll try to put it into reality. but dreams don't be an easy thing. in addition to a considerable knowledge, courage, and to get a brave mind. it is also a "potential", to give you the horse that chollima a good opportunity
第4个回答 2020-02-03
