我看完三国后，觉得三国时期的人说话简洁，清楚，为什么不一直延用古语至今呢？
我意思是，那时候的古人，都是那样说话，我觉得很简洁，现代人翻译却很麻烦，如果说没有今天的语言，一直延用古语的话，也不会觉得麻烦，我的问题是，为什么不延用，却改成今天这样呢？
换句话说是不是几百年后，我们现在的语言，又要被改革？
那是文言文。古代人也不是那样说话，他们平时讲的也是白话。只不过是那样写文章用文言文而已。五四运动以后，文言文逐渐在日常生活中废除不用了，已被白话文完全取代。但是我们还是要掌握适当的文言文知识，因为我国古代的文化典籍都是用文言文写的啊！
补充：不是跟楼主说了吗，古代人跟现代人讲话其实是一样的，都是白话文。只不过经常千百年的发展，现在的白话和古代的白话有点不同，但都是白话文。楼主去读读三国演义和红楼梦的原著。由于是小说，必须要写得通俗易懂。所以三国和红楼基本上都是明代和清代的白话文写的，读来通俗易懂。古代人如果不学文言文，他们也写不了文章。并不是说古人在说话的时候，就像文言文中写的那样一字一句地对应。
补充：不是跟楼主说了吗，古代人跟现代人讲话其实是一样的，都是白话文。只不过经常千百年的发展，现在的白话和古代的白话有点不同，但都是白话文。楼主去读读三国演义和红楼梦的原著。由于是小说，必须要写得通俗易懂。所以三国和红楼基本上都是明代和清代的白话文写的，读来通俗易懂。古代人如果不学文言文，他们也写不了文章。并不是说古人在说话的时候，就像文言文中写的那样一字一句地对应。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-05-10
古语很复杂，说起来比较麻烦 比较难解释，不适合现代社会的运用
那是肯定的 现在的语言已经在改革中了 咱现在说的一些网络语言老人们就听不懂 .
那是肯定的 现在的语言已经在改革中了 咱现在说的一些网络语言老人们就听不懂 .
