比如你还在深圳工作吗？，比如他还是在以前那个地方工作。粤语说还是，同还在。怎么说？？？？？？
粤语中,还在=仲响度、仲系度
还是=仲系、抑或系
例句：你还在深圳工作吗?-->你仲响深圳果度做嘢吖？
他还在以前那个地方工作-->佢仲系响以前果度做嘢吖？
还在指地点，还是指事情
还是=仲系、抑或系
例句：你还在深圳工作吗?-->你仲响深圳果度做嘢吖？
他还在以前那个地方工作-->佢仲系响以前果度做嘢吖？
还在指地点，还是指事情
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-05-14
我还在之前那个地方工作:我仲系之前果度做野
例如:
Q:你还在深圳工作吗?
A:是啊,还在那里做.(系啊,仲系果度做野)
例如:
Q:还在吗?(仲系咪度?)
A:还在.(仲系度)(或者直接说"嗯")
例如:
Q:还是本人吗?(仲系本人么?)
A:是.(系)
例如:
Q:你仲系深圳做野啊?(你还在深圳工作吗?)
A:系啊,我仲系之前果个地方做野.(是啊,我还在之前那个地方工作)
例如:
Q:你还在深圳工作吗?
A:是啊,还在那里做.(系啊,仲系果度做野)
例如:
Q:还在吗?(仲系咪度?)
A:还在.(仲系度)(或者直接说"嗯")
例如:
Q:还是本人吗?(仲系本人么?)
A:是.(系)
例如:
Q:你仲系深圳做野啊?(你还在深圳工作吗?)
A:系啊,我仲系之前果个地方做野.(是啊,我还在之前那个地方工作)
第2个回答 2010-05-14
你仲系深圳做嘢吗？
第3个回答 2020-10-18
系统还在维护广东话怎么说
