看不懂英文原版小说,该怎么办?

如题所述

如果英语水平还不是很厉害,建议看英文原著之前先看几遍中文译本再去看英文原版,这样在看英文原版的时候又不懂得地方可以回忆中文版本的内容,这样更加易于弄明白英文的意义而且会记得更牢固。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-30
咳咳,准备一本英语字典,随时翻译,或者,买一本中文版的追问

知道单词意思也看不懂是为啥?

追答

那就选择后者,买一本中文的

追问

买中文的干嘛

我又不学中文

追答

中西合璧啊

追问

那等于没看啊…

追答

你学什么的。。。

追问

英文啊。。

追答

找个家教呗,或者叫周围会英语的同学教一下,或者请教老师

第2个回答  2017-07-19
直接翻译过来啊,可以用电脑复制翻译,然后复制到TXT文档里,移动到手机自己观看。
第3个回答  2017-07-19
楼主,能怎么办? 英文不好么就是这样啊。即便英文好,有些英文情景语句也不一定懂。
建议你看中文版的。
(*^__^*) 嘻嘻……
第4个回答  2015-08-30
如果是网络用有道词典,如果是书用涂书笔记这个APP

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网