这句话应该怎么翻译？第四题，空里应该是填h e r s e l f，可是填完了根本就不会翻译啊，前半句明白，但是后半句是什么意思呢？还是说他后半句印错了？
翻译：
我必须和老板她亲自谈谈，除了她谁都帮不了我。
herself 是为了强调和“老板亲自”追问
我必须和老板她亲自谈谈，除了她谁都帮不了我。
herself 是为了强调和“老板亲自”追问
but当除了讲？
追答对了
就是强调和必须和谁亲自谈的时候，就可以用 talk with sb. oneself
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-12-23
我认为是题目的问题，B符合语法，但与后面相悖。先填个B吧。追问
题没审对
追答but表“除了”
