翻译成英文 急~~~

美国将全国划分为若干个农业区,每个农业区生产一两种主要农产品,如乳畜带内拥有全国奶牛的1/3,生产全国牛奶、乳制品的1/2;玉米带生产的玉米占全国的3/4、大豆占60%,这里还利用玉米做饲料,饲养占全国2/3的生猪和1/4的肉牛。这样可以充分利用各地区的自然条件和自然资源的优势,同时能更有效地发挥农业机械的作用,并广泛应用现代科学技术,从而提高劳动生产率。
农产品出口占世界同一产品总出口量比重
美国农业人口占全国人口的2.2%,平均每个劳动力可供76人消费,不仅满足本国需要,还可以有1/3~2/5的农产品用于出口。
翻得好还可以加分

美国将全国划分为若干个农业区,每个农业区生产一两种主要农产品,如乳畜带内拥有全国奶牛的1/3,生产全国牛奶、乳制品的1/2;玉米带生产的玉米占全 国的3/4、大豆占60%,这里还利用玉米做饲料,饲养占全国2/3的生猪和1/4的肉牛。这样可以充分利用各地区的自然条件和自然资源的优势,同时能更 有效地发挥农业机械的作用,并广泛应用现代科学技术,从而提高劳动生产率。
In the United States, the whole country is dividend into several agricultural sections according to its main products. For example, diary section where lives 1/3 of the nation’s cow produces 1/2 of the nation’s milk and milk products; In corn section, 3/4 of the nation’s corns and 60% of soybeans are produced, where corns feeds 2/3 of the nation’s swine and 1/4 of beef cattle. In such a case, the agricultural machineries can be fully applied in the fields with the advantages of the natural resources in different places; thus, working effects can be highly improved with the assistance of modern techniques.
农产品出口占世界同一产品总出口量比重
美国农业人口占全国人口的2.2%,平均每个劳动力可供76人消费,不仅满足本国需要,还可以有1/3~2/5的农产品用于出口。
Proportion in world exports of agricultural products
In the United States, 2.2% of the population is employed in agriculture, with each labor can support as many as 76 people on average. The agriculture product does not only meet the nation’s needs, the 1/3~2/5 of the agricultural products is exported to other countries.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-15
美国将全国划分为若干个农业区,每个农业区生产一两种主要农产品,如乳畜带内拥有全国奶牛的1/3,生产全国牛奶、乳制品的1/2;玉米带生产的玉米占全国的3/4、大豆占60%,这里还利用玉米做饲料,饲养占全国2/3的生猪和1/4的肉牛。这样可以充分利用各地区的自然条件和自然资源的优势,同时能更有效地发挥农业机械的作用,并广泛应用现代科学技术,从而提高劳动生产率。
USA divides the whole nation for some agricultural regions , every agricultural region produces one two kinds main agricultural products, to own the whole nation milk cow if the milk livestock is simultaneous inner 1/3 , to produce the whole nation milk , dairy products 1/2; The maize takes the maize giving birth to a child to account for 3/4 of the whole nation , the soybean accounts for 60%, make use of a maize to be used for feed here, raise farm accounts for 2/3 of live pig and 1/4's beef countrywide. Such is not bad make full use of all localities natural conditions and the natural resources advantage, can give full scope to agricultural machinery more effective at the same time , modern science and technology , improve productivity thereby and extensive use.
农产品出口占世界同一产品总出口量比重
Agricultural exports takes up the world and one product always exports amounts specific gravity.
美国农业人口占全国人口的2.2%,平均每个劳动力可供76人消费,不仅满足本国需要,还可以有1/3~2/5的农产品用于出口。
USA agricultural population accounts for 2.2% of the whole nation population , every labour force may be for 76 people consumption , not only satisfied homeland needing , can have 1/3 ~ 2/5's agricultural product to be used for outlet averagely.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、、
第2个回答  2009-05-15
the United States will be divided into several national agricultural areas, each of the agricultural area in the production of two main agricultural products, such as ductoscopy liced endoskeletal veniamin on national ownership, production of dairy cows milk, dairy national 1 / 2 of the corn belt; production of corn country of 3\4, representing 60 per cent of soybean, corn to do here also takes advantage of keeping country feed, livestock and 1 / 2 / 3 of beef cattle.This can take advantage of various regions of the natural conditions and the advantages of natural resources, at the same time more effectively play the role of agricultural machinery, and the wider use of modern science and technology, thus improving labor productivity.
agricultural exports of the world's total exports of products the same proportion of American agricultural population of the population of 2.2 per cent on average, each of the labor force available to the 76ers consumption, not only meet their needs, you can also have 1 / 3 - 2 / 5 of agricultural products for export.
翻译了好半天,不是机器翻译的
第3个回答  2009-05-15
The United States will be divided into a number of national agricultural areas, each of 12 kinds of agricultural production of major agricultural products, such as animals with milk cows has the country's 1 / 3, the national milk production, dairy products 1 / 2; corn belt production Corn accounted for the country's 3 / 4, soybeans 60%, there also used as feed corn, raising the total 2 / 3 of live pigs and 1 / 4 of beef cattle. So all regions can take full advantage of natural conditions and the advantages of natural resources and at the same time to play more effectively the role of agricultural machinery, and extensive application of modern science and technology, thereby enhancing labor productivity.
Agricultural export products of the world the same proportion of total exports
U.S. agricultural population accounts for 2.2 percent of the population, with an average of 76 people for each labor consumption, not only to meet their own needs, there may be 1 / 3 ~ 2 / 5 of agricultural products for export.
第4个回答  2009-05-15
u.s. shall full mation plot act skit entries farm belt,each farm belt哎呀算了,太多了
没时间,用你楼楼上的吧
第5个回答  2009-05-15
the United States be come算了算了,好难翻得你用楼上的吧。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网