日本人是怎么把一句全部平假字的句子,缩成含有繁体汉字的句子的?

这有什么规律或者规则?

不是这样子的。
他们的句子一般是含有平假名的。
可是有些平假名是可以写成汉字而已。
你看到的不会是一个句子,可能是名字或地名等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-15
全是平假名的句子里面其实很多都是汉字的读音而已
第2个回答  2009-05-15
额……你们大家都搞错啦!!其实日文中都是有很多的读法的,也就是一个字有好多意思,就像是我们中国的多音字,但却比我们的音更加广泛!!所以就连日本人自己也都是无法区别!!所谓平假字,就是根据日文中他其中的意思给翻译出来的,平假字则是根据罗马拼音演变而来的,另外,日本人为了不把别人的名字叫错,便总是喜欢把自己的名片上注上平假字读音!!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网