如题所述
大江滚滚东流去,带走千年英雄风流。故垒之西,传说是三国周郎的赤壁战场。乱石直插云霄,巨浪拍击岸边,掀起千堆雪浪。山河如画,当时涌现了多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔刚嫁给他,英姿勃发。手持羽扇,头戴纶巾,笑谈间,敌船灰飞烟灭。穿越历史,我多情地笑自己,早生华发。人生恍如一场梦,敬一杯酒祭江边明月。
苏轼,字子瞻,北宋文学大家,才华横溢。参加殿试,中乙科,赐进士及第。他曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职,后因“乌台诗案”被贬黄州。元丰三年,苏轼成为黄州团练副使。宋哲宗继位后,苏轼任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颖州、扬州、定州等地。晚年新党执政,被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中病逝于常州。宋高宗时追赠太师;宋孝宗时追谥“文忠”。苏轼在诗、词、散文、书法、绘画等多领域皆有高深造诣,被尊为“唐宋八大家”之一,擅长豪放派词风,与辛弃疾并称“苏辛”。他还有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》、《潇湘竹石图》、《枯木怪石图》等作品流传后世。
后人对于《念奴娇》中的周瑜形象与《三国演义》中大相径庭的描述,多因罗贯中为了突出诸葛亮而贬低周瑜所造成的历史扭曲。在苏轼笔下,周瑜年轻有为,才华横溢,既得江山又得美人,春风得意,且具儒将风范,指挥若定,胆略非凡,气概豪迈。历史上,周瑜意气风发,胸怀广阔,年少有为,是苏轼心中敬仰的英雄。
《念奴娇》抒发了词人对历史英雄的无限敬仰及对自己人生际遇的感慨。“人生如梦”,表达了词人对人生短暂的深深叹息。“一尊还酹江月”,借酒抒怀,思绪纷飞,情感深沉,是全词余音绕梁的结尾。
《念奴娇·赤壁怀古》全文+译文
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。大江滚滚东流去,带走千年英雄风流。故垒...
念奴娇·赤壁怀古原文及翻译
一、念奴娇·赤壁怀古原文 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰.遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。二、念奴娇·...
念奴娇·赤壁怀古原文翻译
《念奴娇·赤壁怀古》原文 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。 江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。 羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。 (樯橹 一作:强虏)故国神游,多情应笑我,早生华发。 人生如梦,一尊还酹江月。 译...
《念奴娇·赤壁怀古》全文+译文
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。苏轼,字子瞻,北宋文学大家,才华横溢。
念奴娇·赤壁怀古原文及翻译
1、《念奴娇·赤壁怀古》原文:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。2、《...
念奴娇·赤壁怀古原文及翻译
一、《念奴娇·赤壁怀古》原文 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。二、《...
念奴娇赤壁怀古原文及翻译
《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼创作的一首豪放派词作。大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生...
《念奴娇·赤壁怀古》全文+译文
【《念奴娇·赤壁怀古》:千古风流的绝唱】 大江东去,犹如历史长河淘尽了无数英雄豪杰的传说,那闻名于世的赤壁古战场,曾见证了三国时期周瑜的英勇风采。在那乱石穿空、惊涛拍岸的赤壁,卷起的浪花如同千堆雪,描绘出一幅壮丽的江山画卷,正是在这里,一时之间涌现了多少豪情万丈的英雄人物。遥想当年...
《念奴娇·赤壁怀古》原文及注释
《念奴娇·赤壁怀古》原文及注释 念奴娇·赤壁怀古 宋代:苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。(樯橹 一作:强虏)故国神游...
念奴桥赤壁怀古原文及翻译注释
念奴娇:《念奴娇·赤壁怀古》的诗名,表示对妻子的思念之情。大江东去:指长江向东流淌,象征着历史的长河。浪淘尽:江水冲刷走了一切,寓意历史经过长久岁月的洗礼。千古风流人物:指千古以来的英雄人物。表达对历史名人的赞叹之情。故垒西边:指赤壁遗址在故城的西边。三国周郎赤壁:指赤壁之战中的周瑜。