如题单个成语成句的时候,该如何翻译为好
Reach to the sky,这是我的翻译,但是感觉句子开始的动词要不要有变化呢
请多指教,很多这样的句子
拿捏不准
参考资料:http://www.nciku.cn/search/zh/detail/%E9%AB%98%E8%80%B8/12794
文学英语翻译:高耸入云
高耸入云 to soar into the sky 参考资料:http:\/\/www.nciku.cn\/search\/zh\/detail\/%E9%AB%98%E8%80%B8\/12794
高耸入云是什么短语
英语翻译:Touch the sky
耸入云霄的成语解释
近义词:高耸入云 英语翻译:shoot up in the sky 耸入云霄成语接龙:霄鱼垂化 据《吕氏春秋 - 具备》载,春秋时孔子弟子宓子贱治亶父(今山东省单县),体圣人之...霄壤之殊 霄:云霄,也指天。壤:土地。天和地般不同。形容差别很大。亦作“霄壤之别”。霄壤之别 天和地,一极在上,一...
描写“高楼大厦”的四字成语有哪些?
英语翻译high buildings and large mansions 其他翻译<德>Hochhǎuser<法>grand édifice à étages <immeuble>
The+Maridien+Tower+翻译?
这个英文翻译为玛丽迪塔。重点词汇:tower 音标:英 [ˈtaʊə(r)] 美 [ˈtaʊər]意思:1、n.塔;建筑物的塔形部分;(尤指教堂或城堡的)塔楼;(电视或无线电信号的)发射塔;高柜;高架子。。2、v.远远高于,远远超过;高耸,超越。短语搭配:1、bell tower ...
步步高升和步步登高的意思
英语翻译:ascend step by step 步步登高成语接龙:高山流水 比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。高朋满座 高:高贵。高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。高山景行 高山:比喻道德崇高;景行:大路,比喻行为正大光明。指值得效法的崇高德行。高瞻远瞩 站得高;看得远。多形容目光远大。高耸入云 耸:直立...
《答谢中书书》原文翻译
翻译二:山、水美丽的景色,自古以来人们都在谈论。山,高耸入云;水,清澈见底。两岸石壁直立,五颜六色,交相辉映。绿树翠竹,一年四季都有。早晨,雾将散未散时,灵猿丽鸟啼鸣;夕阳西下,潜游在水中的鱼儿欢快地跳出水面,这实在是人间仙境。但从谢灵运后,就没有人能欣赏到这般美丽的景色中了...
登飞来峰和游山西村和己亥杂诗的翻译登幽州台歌望岳登飞来
翻译:Den and youshanxicun and 己 poems 翻译:听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。原文:登飞来峰 【作者】王安石 【朝代】宋 飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
埃菲尔铁塔20字英语介绍 需要翻译
高耸入云的埃菲尔铁塔,流光溢彩的街道,美丽的塞纳河,金璧辉煌的宫殿,浪漫的民族,源远流长的历史…这就是巴黎 As the capital of France, Paris is a modern city with a long and rich history. So many events took place here and there are so many places for the visitors to have a...
答谢中书书原文及翻译
山、水美丽的景色,自古以来人们都在谈论。山,高耸入云;水,清澈见底。两岸石壁直立,五颜六色,交相辉映。绿树翠竹,一年四季都有。早晨,雾将散未散时,灵猿丽鸟啼鸣;夕阳西下,潜游在水中的鱼儿欢快地跳出水面,这实在是人间仙境。但从谢灵运后,已不再有能欣赏这奇山妙水的人了。译文三:...