如题所述
一、在忽视的意思上侧重不同
1、ignore指有意忽视、不理睬。
2、neglect指因不留心或遗忘而疏忽,有时也指故意不予注意。
二、词性不同
1、ignore:动词词性、名词词性。
2、neglect:动词。
三、释义不同
1、ignore:
名词释义:忽视;对…不予理会;佯装未见;不予理睬。
2、neglect:
名词释义:疏于照顾;未予看管;忽略;忽视;不予重视;疏忽;疏漏。
动词释义:忽略;忽视;未被重视。
neglect 指不管是有意还是无意地疏忽了理应做到的事。名词仍是 neglect。
1、I must warn you that you are neglecting your work these days.
我必须提醒你,你最近工作有所松懈。
2、It is unfortunate that the problem of children education is often neglected in some societies.
不幸的是儿童教育问题在有些社会里往往被忽略。
3、Do not think any vice trival, and so practice it; do not think any virtue trival, and so neglect it.
毋以善小而不为,毋以恶小而为之。
ignore 本意是“不理睬”,表示“忽视”时语气比disregard强,指故意不予理睬,根本不当一回事。注意名词ignorance没有“忽视”的意思,而是“无知”、“不知道”。
4、The driver ignored the danger sign and met with an accident at last.
这位司机无视危险的信号,最终出了事故。
5、We should not ignore others’ opinions just because they are alien to our own
idea.
我们不应仅仅因为别人的看法与我们相似而忽视他们的意见。
本回答被网友采纳neglect除了可接sb.或sth.之外,还可接to do sth或doing sth作其宾语,而ignore 后面只可接sb.或sth.,不可接不定式。