如题所述
应该是桌子下面的书，under the desk 做 book的定语。如果要表后面的意思，应该在book后加is，构成句子。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-04-21
under the desk是后置定语，所以你翻译的前者是对的。
第2个回答 2013-04-21
桌子下面的书。书是主语。
第3个回答 2013-04-21
在桌子下的那本书
