She didn't allow it(disability) to hold her back any more than is obviously necessary because of her disabilities.
这句话你好像多写了一个than,你仔细对照一下原句看看~
首先，这句话的主语是She didn't allow it(disability) to hold her back any more，not...any more是不再的意思，hold back 是退缩的意思。所以主语翻译是：她不再允许残疾使她退缩不前。
因为她能力缺失，她很明显有必要不再允许残疾使她退缩不前。
首先，这句话的主语是She didn't allow it(disability) to hold her back any more，not...any more是不再的意思，hold back 是退缩的意思。所以主语翻译是：她不再允许残疾使她退缩不前。
因为她能力缺失，她很明显有必要不再允许残疾使她退缩不前。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
