如题所述
"其君是恶"是一句倒装句式，是该句式当中的"宾语前置"类型。
而在古文中，宾语前置的类型也有很多种，这句话则属于为了强调宾语,使宾语前置以后,还借助指示代词“是”或“之”复指前置的宾语（再次强调）。
其句子的格式为：宾语前置 + 是（或之，再次强调宾语）+ 谓语动词。
具体来看这半句：
其君（宾语-晋国之君）是（指示代词-指代前面说的晋国君主）恶（谓语-作恶有罪）。
翻译过来就是：真正作恶有罪的是晋国之君 (从而引出下文要说的：晋国的老百姓有什么罪过呢？）
与此句相类似的还有：
君亡之不恤,而群臣是忧.（《左传•僖公十五年》）。
晋居深山,戎狄之与邻（《左传•僖公十五年》）。
而在古文中，宾语前置的类型也有很多种，这句话则属于为了强调宾语,使宾语前置以后,还借助指示代词“是”或“之”复指前置的宾语（再次强调）。
其句子的格式为：宾语前置 + 是（或之，再次强调宾语）+ 谓语动词。
具体来看这半句：
其君（宾语-晋国之君）是（指示代词-指代前面说的晋国君主）恶（谓语-作恶有罪）。
翻译过来就是：真正作恶有罪的是晋国之君 (从而引出下文要说的：晋国的老百姓有什么罪过呢？）
与此句相类似的还有：
君亡之不恤,而群臣是忧.（《左传•僖公十五年》）。
晋居深山,戎狄之与邻（《左传•僖公十五年》）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-09-20
“寡人其君是恶，其民何罪”的句式是宾语前置。
具体来说，“其君是恶”中，“其君”是宾语，“是恶”是谓语，“是”是指代词，“恶”是宾语。正常句式应该是“其君恶”，但这里将“恶”放在了前面，形成了宾语前置的句式。
翻译为现代汉语为：“如果国君是邪恶的，那么百姓有什么罪呢？”
具体来说，“其君是恶”中，“其君”是宾语，“是恶”是谓语，“是”是指代词，“恶”是宾语。正常句式应该是“其君恶”，但这里将“恶”放在了前面，形成了宾语前置的句式。
翻译为现代汉语为：“如果国君是邪恶的，那么百姓有什么罪呢？”
